biegen russisch

• поверну́ть

  drehen, wenden

  abbiegen, einbiegen, biegen

• согну́ться

  sich beugen, sich krümmen, sich biegen

• подверну́ться

  sich umschlagen, sich biegen

  umknicken

  sich verrenken

• гнуть

  biegen, beugen, krümmen

• распра́вить

  glätten, gerade machen, gerademachen, gerade biegen, geradebiegen, strecken

• согну́ть

  beugen

  biegen, krümmen, falten

• сгиба́ться

  sich beugen, sich krümmen, sich biegen

• скриви́ться

  das Gesicht verziehen, eine Grimasse schneiden

  sich krümmen, sich biegen

• гну́ться

  sich biegen, sich krümmen

• изогну́ться

  sich beugen, sich biegen, sich wölben

• изгиба́ться

  sich biegen, sich krümmen, sich wölben

  sich herab beugen

  sich schlängeln

• нагну́ть

  beugen, biegen, neigen

• криви́ться

  das Gesicht verziehen, eine Grimasse schneiden

  sich krümmen, sich biegen

• сгиба́ть

  beugen

  biegen, krümmen, falten

• вы́гнуться

  sich krümmen, sich beugen, sich biegen

• выгиба́ться

  sich krümmen, sich beugen, sich biegen

• подогну́ть

  abbiegen, biegen, umknicken

• изогну́ть

  (in verschiedene Richtungen) biegen, verbiegen

  knicken

  kröpfen

• гнутьё

  Biegen, Krümmen (meist von Holz)

  Biegung, Krümmung, Rundung (meist im Holz)

• изгиба́ть

  (in verschiedene Richtungen) biegen, verbiegen

  knicken

  kröpfen

• кантова́ть

  kanten, abkanten, biegen

• окантова́ть

  kanten, abkanten, biegen

• оканто́вка

  Kanten, Abkanten, Kante, Biegen, Senken

  Kippen, Wenden

  Einrahmung, Umrahmung, Umrandung

• подгиба́ть

  abbiegen, biegen, umknicken

• нагиба́ть

  beugen, biegen, neigen

• погну́ть

  biegen, krümmen, beugen

• вы́ломаться

  ausbrechen, herausbrechen

  sich biegen (meist Augenbrauen)

Beispiele

• За сле́дующим угло́м поверни́те налево.Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!
• Свине́ц легко изгиба́ется.Blei lässt sich einfach biegen.
• На второ́м углу́ поверни́те направо.Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.