класть

положи́ть

Unvollendet класть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet положи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 500)

Verb B1 Menschen - Körperliches Tun

Übersetzung

1.
legen, hinlegen, niederlegen
(класть): horizontal!
(положи́ть): что? куда?
Beispiel: класть кни́гу в шкаф, на стол - das Buch in den Schrank, auf den Tisch legen
Beispiel: положить кого-л. на лопатки - aufs Kreuz legen
2.
tun, reintun(класть)
что? во что?
Beispiel: класть са́хар в чай - Zúcker in den Tée tun
3.
auflegen(положи́ть)
что? куда?
Beispiel: положить трубку - den Hörer auflegen
4.
stapeln, deponieren(класть)
друг над другом - übereinander
Beispiel: класть дрова - Brennholz stapeln
5.
festsetzen, festlegen(положи́ть)
что?
Beispiel: положим, что... - gesetzt den Fall, daß...
6.
verwenden(положи́ть)
Beispiel: положить усилиа - Anstrengungen unternehmen, sich Mühe machen
7.
ansparen(положи́ть)
Beispiel: положить деньги на счету - Geld aufs Konto legen

Nutzungs-Info

класть: что? куда?

положи́ть: положим, что ты прав Angenommen, Du hast Recht,.. положить под сукно unter den Teppich kehren положить ногу на ногу die Beine übereinanderschlagen положить свою печать на чём-н. einer Sache seinen Stempel aufdrücken

Beispielealleкластьположи́ть

Мы не кладём в ко́фе са́хар.Wir geben keinen Zucker in unseren Kaffee.
Живёт - из рук в рот кладёт.Er lebt von der Hand in den Mund.
Ты куда наво́з вывозишь? - "На клубни́ку." - "Фу, а мы на неё сливки кладём."Wo fährst du den Mist hin? - "Der kommt auf die Erdbeeren." - "Igitt, wir tun da Sahne drauf!"
Мэри не кладёт в ко́фе са́хар.Maria gibt keinen Zucker in ihren Kaffee.
Вы не кладёте в ко́фе са́хар.Sie geben keinen Zucker in Ihren Kaffee.
Пожалуйста, не кладите мне в ко́фе са́хар.Geben Sie mir bitte keinen Zucker in den Kaffee.
Ты не кладёшь себе в ко́фе са́хар.Du gibst keinen Zucker in deinen Kaffee.
Прочтешь э́ту кни́гу, положи́ её на прежнее ме́сто.Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.
Том положи́л кни́гу на стол.Tom legte das Buch auf den Schreibtisch.
Положите э́то в карма́н.Stecken Sie das in Ihre Tasche!
Она положи́ла ключ в свою́ су́мку.Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Мы положи́ли кни́ги на стол.Wir legten die Bücher auf den Tisch.
Положи́ обратно.Stell es zurück.
Положи́ каранда́ш и слу́шай.Leg deinen Stift hin und hör zu!

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	клал	положи́л
weiblich	кла́ла	положи́ла
sächlich	кла́ло	положи́ло
plural	кла́ли	положи́ли

Präsens

	unvollendet
я	кладу́
ты	кладёшь
он/она́/оно́	кладёт
мы	кладём
вы	кладёте
они́	кладу́т

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду класть	положу́
ты	бу́дешь класть	поло́жишь
он/она́/оно́	бу́дет класть	поло́жит
мы	бу́дем класть	поло́жим
вы	бу́дете класть	поло́жите
они́	бу́дут класть	поло́жат

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	клади́!	положи́!
вы	клади́те!	положи́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	кладу́щий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	кла́вший	положи́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit		поло́женный
Adverbial Präsens	кладя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	клавши	положи́в положивши	beim machen (Vergangenheit)