кластьположи́ть

Unvollendet класть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet положи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
legen, hinlegen, niederlegen
(класть): horizontal!
(положи́ть): что? куда?
Beispiel:
класть кни́гу в шкаф, на стол
das Buch in den Schrank, auf den Tisch legen
Beispiel:
положить кого-л. на лопатки
aufs Kreuz legen
2.
tun, reintun(класть)
что? во что?
Beispiel:
класть са́хар в чай
Zúcker in den Tée tun
3.
auflegen(положи́ть)
что? куда?
Beispiel:
положить трубку
den Hörer auflegen
4.
stapeln, deponieren(класть)
друг над другом - übereinander
Beispiel:
класть дрова
Brennholz stapeln
5.
festsetzen, festlegen(положи́ть)
что?
Beispiel:
положим, что...
gesetzt den Fall, daß...
6.
verwenden(положи́ть)
Beispiel:
положить усилиа
Anstrengungen unternehmen, sich Mühe machen
7.
ansparen(положи́ть)
Beispiel:
положить деньги на счету
Geld aufs Konto legen

Info: класть: что? куда?

положи́ть: положим, что ты прав Angenommen, Du hast Recht,.. положить под сукно unter den Teppich kehren положить ногу на ногу die Beine übereinanderschlagen положить свою печать на чём-н. einer Sache seinen Stempel aufdrücken

Beispielealleкластьположи́ть

Мы не кладём себе в ко́фе са́хар.Wir geben keinen Zucker in unseren Kaffee.

Они не кладут в ко́фе са́хар.Sie geben keinen Zucker in ihren Kaffee.

Она не кладёт себе в ко́фе са́хар.Sie gibt keinen Zucker in ihren Kaffee.

Ты не кладёшь в ко́фе са́хар.Du gibst keinen Zucker in deinen Kaffee.

Он не кладёт в ко́фе са́хар.Er gibt keinen Zucker in seinen Kaffee.

Ты не кладёшь себе в ко́фе са́хар.Du gibst keinen Zucker in deinen Kaffee.

Вилки для сала́та ме́ньше, чем обы́чные, и их кладут дальше от таре́лки.Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.

Положи́ всё в мою корзи́ну.Lege alles in meinen Korb.

Она положи́ла ключ к себе в су́мку.Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Отойди́те от маши́ны и положите руки за го́лову.Entfernen Sie sich von Ihrem Wagen und legen Sie die Hände auf den Kopf!

Она положи́ла го́лову ему на грудь.Sie legte ihren Kopf an seine Brust.

Положи́ её, пожалуйста, на ме́сто.Leg sie bitte wieder auf ihren Platz zurück.

Спасибо в карма́н не поло́жишь.Ein Dankeschön kann man nicht in die Tasche stecken.

Куда ты положи́л мою кни́гу?Wohin hast du mein Buch gelegt?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	клал	положи́л
weiblich	кла́ла	положи́ла
sächlich	кла́ло	положи́ло
plural	кла́ли	положи́ли

Präsens

	unvollendet
я	кладу́
ты	кладёшь
он/она́/оно́	кладёт
мы	кладём
вы	кладёте
они́	кладу́т

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду класть	положу́
ты	бу́дешь класть	поло́жишь
он/она́/оно́	бу́дет класть	поло́жит
мы	бу́дем класть	поло́жим
вы	бу́дете класть	поло́жите
они́	бу́дут класть	поло́жат

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	клади́!	положи́!
вы	клади́те!	положи́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	кладу́щий		legend, setzend, stellend
Aktiv Vergangenheit	кла́вший	положи́вший	der legte, der stellte, der setzte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit		поло́женный
Adverbial Präsens	кладя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	клавши	положи́в положивши	beim machen (Vergangenheit)