како́в

Beispiele

• Каков был моти́в его дея́ния?

  Was war das Motiv seiner Tat?

• Каков твой реце́пт успе́ха?

  Was ist dein Erfolgsrezept?

• Каков во́зраст Вселенной?

  Wie alt ist das Universum?

• Каков хозя́ин, таков и слуга́.

  Wie der Herre, so's Gescherre.

• Каков суфлёр, таков и актёр.

  Wie der Souffleur, so der Schauspieler.

• Каков сюже́т э́того рома́на?

  Was ist das Thema dieses Romans?

• Каков оте́ц — таков и сын.

  Wie der Vater, so der Sohn.

• Каков во́зраст Альп?

  Wie alt sind die Alpen?

• Каков правильный отве́т?

  Wie lautet die richtige Antwort?

• Если бы мир не был таки́м, каков он сейчас, я мог бы доверя́ть лю́дям.

  Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.