испы́тывать

ziemlich häufig #1405B2

Verbunvollendet vollendet ist испыта́ть

1.
empfinden, verspüren, erleben, erfahren
Он испы́тывал си́льную боль.
Er empfand starke Schmerzen.
Mit Substantiven für Gefühle und Zustände: Schmerz, Hunger, Angst, Freude, Schwierigkeiten.
2.
prüfen, testen, erproben, ausprobieren
На заво́де испы́тывают но́вый дви́гатель.
Im Werk wird ein neuer Motor erprobt.

Nutzungs-Info

кого? что?

Beispiele

Я не испы́тываю к Тому уваже́ния.
Ich habe keinen Respekt vor Tom.
Ты испы́тываешь моё терпе́ние!
Du strapazierst meine Geduld!
Ми́стер Грей не испы́тывал удово́льствие от свое́й рабо́ты.
Herr Grey hatte keine Freude an seiner Arbeit.
Я испы́тываю потре́бность в денежных сре́дствах.
Ich verspüre einen Mangel an finanziellen Mitteln.
Вы испы́тываете моё терпе́ние.
Sie strapazieren meine Geduld.
До встре́чи с тобой я никогда тако́го не испы́тывал.
Bevor ich dich kennenlernte, hatte ich so etwas noch nie empfunden.
Говорю́ сразу: в гне́ве я стра́шен, - тихо, но убедительно сказа́л Том. - Нико́му не сове́тую испы́тывать моё терпе́ние.
Ich sage gleich: Wenn ich wütend bin, bin ich schrecklich“, sagte Tom leise, aber überzeugend. „Ich rate niemandem, meine Geduld auf die Probe zu stellen.“
Тво́рческого кри́зиса вы никогда не испы́тывали?
Haben Sie niemals eine Schaffenskrise erlebt?
Я испы́тываю страх, если не ви́жу тебя в онлайне в тече́ние всего дня.
Es macht mir Angst, dich den ganzen Tag über nicht online zu sehen.
Она испы́тывала глубо́кое сожале́ние, оглядываясь на прожитую жизнь.
Sie empfand tiefes Bedauern, als sie auf ihr Leben zurückblickte.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	испы́тываю	бу́ду испы́тывать
ты	испы́тываешь	бу́дешь испы́тывать
он/она́/оно́	испы́тывает	бу́дет испы́тывать
мы	испы́тываем	бу́дем испы́тывать
вы	испы́тываете	бу́дете испы́тывать
они́	испы́тывают	бу́дут испы́тывать

Imperativ
ты	испы́тывай
вы	испы́тывайте

Vergangenheit
männlich	испы́тывал
weiblich	испы́тывала
sächlich	испы́тывало
plural	испы́тывали

Partizipien

Aktiv Präsens	испы́тывающий	verspürend
Aktiv Vergangenheit	испы́тывавший	empfindend, fühlend, der empfunden hat, der erlebt hat
Passiv Präsens	испы́тываемый	getestet, geprüft, erprobt
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	испы́тывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	испытывав испытывавши	beim machen (Vergangenheit)