испы́тывать

Beispiele

• Тво́рческого кри́зиса вы никогда не испы́тывали?Haben Sie niemals eine Schaffenskrise erlebt?
• Джон скоро заме́тил, что Том испы́тывает к Мэри си́льную неприя́знь.Johannes merkte bald, dass Tom eine starke Abneigung gegenüber Maria hegte.
• Я испы́тываю большо́й страх пе́ред тем, чтобы оказа́ться презираемым те́ми людьми́, кото́рых я люблю́ и о ком я забо́чусь.Ich habe große Angst davor, von denen verachtet zu werden, die ich liebe und die mir am Herzen liegen.
• Сего́дня я испы́тывал безу́мную ра́дость при добавле́нии предложе́ний на Татоэбу.Heute hatte ich wahnsinnig Spaß dabei, Sätze auf Tatoeba zu machen!
• Я бою́сь быть отве́рженной те́ми, к ко́му испы́тываю любо́вь и симпа́тию.Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
• Моя́ дочь часто испы́тывала при́ступы а́стмы в де́тстве.Meine Tochter hatte als Kind oft Asthmaanfälle.
• Том испы́тывал к Мэри большо́е уваже́ние.Tom hatte großen Respekt vor Mary.
• Я бою́сь быть отве́рженным те́ми, к ко́му испы́тываю любо́вь и симпа́тию.Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
• Мно́гие лю́ди, возвращаясь на Ро́дину после продолжи́тельного пребыва́ния за грани́цей, испы́тывают повто́рный культу́рный шок.Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.
• Бере́менные обычно испы́тывают тошноту́.Schwangeren ist gewöhnlich übel.