зли́ться

обозли́ться

Unvollendet зли́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet обозли́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
sich ärgern, in Wut geraten, sauer werden(зли́ться)
Испытывать злость, раздражение.Реагировать сердито на ситуацию или человека.
Beispiel: Я злюсь на себя за эту ошибку. Он злится, потому что его перебили. - Ich bin auf mich wütend wegen dieses Fehlers. Er ist wütend, weil man ihn unterbrochen hat.
2.
böse werden, in Wut geraten(обозли́ться)

на кого? на что?

Я никогда не злюсь без причи́ны.Ich bin niemals ohne Grund wütend.
Не злись!Ärgere dich nicht.
Всё ещё зли́шься?Bist du immer noch böse?
«Ты на меня зли́шься?» — «Да уж конечно!»„Bist du mir böse?“ – „Ja, das bin ich allerdings!“
Том всё ещё зли́тся?Ist Tom noch immer böse?
Ты должна́ пообеща́ть мне не зли́ться.Du musst mir versprechen, dich nicht zu ärgern.
Если бы она сказа́ла мне пра́вду, я бы сейчас не зли́лся.Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.
Если ты обеща́ешь не зли́ться, я тебе скажу́ пра́вду.Wenn du mir versprichst, nicht böse zu werden, sage ich dir die Wahrheit.
Ты должен пообеща́ть мне не зли́ться.Du musst mir versprechen, dich nicht zu ärgern.
У тебя есть все основа́ния, чтобы зли́ться.Du hast guten Grund, wütend zu sein.

	unvollendet	vollendet
ты	зли́сь!	обозли́сь!
вы	зли́тесь!	обозли́тесь!