звене́ть

Beispiele

• Волочащийся за машиной трос звенел о камни.

  Das hinter dem Auto schleifende Seil klirrte an den Steinen.

• На санях весело звенели бубенцы.

  Auf dem Schlitten klingelten fröhlich die Schellen.

• Она громко звене́ла.

  Es klingelte laut.

• Прибиваемый гвоздями лист железа громко звенел.

  Das mit Nägeln befestigte Blech klirrte laut.

• Неваляшка звенит, когда ее качают.

  Das Stehaufmännchen klingelt, wenn man es hin und her bewegt.

• Цепи, заковывающие пленников, звенели при каждом шаге.

  Die Ketten, die die Gefangenen fesselten, klirrten bei jedem Schritt.

• В храме звенела маленькая серебряная кадильница.

  In der Kirche erklang ein kleines silbernes Weihrauchfass.

• Бубенчики весело звенели на упряжке.

  Die Glöckchen am Geschirr klingelten fröhlich.

• Бубенец на ошейнике собаки звенел при беге.

  Die Glocke am Halsband des Hundes klingelte beim Laufen.

• Лошадь бежала, и бубенцы звенели в такт.

  Das Pferd lief, und die Schellen klingelten im Takt.