läuten russisch

звон
Läuten, Geläute, Gebimmel
Klirren, Klingen, Klang
звене́ть
klingen, läuten
ertönen
гуде́ние
Brummen, Summen, Surren
Dröhnen, Tönen, Läuten, Heulen, Hupen
гуд
Brummen, Summen, Surren
Dröhnen, Tönen, Läuten, Heulen, Hupen
перезвони́ть
noch einmal anrufen, zurückrufen
viele anrufen, alle anrufen
alle Glocken im Wechsel läuten
прозвене́ть
erklingen, ertönen, läuten
бла́говест
Gebetläuten, Läuten mit einer Glocke
отзвони́ть
(Uhr) schlagen
zu läuten aufhören
перезва́нивать
noch einmal anrufen
viele anrufen, alle anrufen
alle Glocken im Wechsel läuten
звоня́щий
anrufend
klingelnd, läutend
би́вший
der geschlagen hatte, der besiegt hatte, schlagend
schlagend, läutend, sprudelnd, quellend
звене́вший
klingelnd, läutend, tönend
позва́нивавший
klingelnd, läutend (wiederholt, leise oder gelegentlich)
позва́нивающий
klingelnd, bimmelnd, leise läutend
трезво́нивший
läutend, klingelnd, schallend
Gerüchte verbreitend, Klatsch verbreitend
трезво́нящий
läutend, klingelnd
schwatzhaft, tratschend

Beispiele

По ком звоня́т колокола?
Für wen läuten die Glocken?
Звоня́т колокола.
Die Glocken läuten.
Зазвони́ли колокола.
Die Glocken begannen zu läuten.
Пономарь начал благовестить перед началом службы.
Der Küster begann vor Beginn des Gottesdienstes die Glocke zu läuten.
Звонкость колокола слышна даже в соседней деревне.
Das Läuten der Glocke ist sogar im Nachbardorf zu hören.
Надрежь помидор, чтобы легче снять кожицу.
Ritze die Tomate ein, damit sie sich leichter häuten lässt.
Возвестивший начало праздника колокол зазвонил.
Die Glocke, die den Beginn des Festes verkündete, begann zu läuten.
Колокол, оглашающий улицы, звонил каждое утро в семь.
Die Glocke, deren Läuten die Straßen erfüllte, läutete jeden Morgen um sieben Uhr.
Трезвонивший всю ночь колокол не давал спать.
Die ganze Nacht läutende Glocke ließ uns nicht schlafen.
Обвенчанная пара вышла из храма под колокольный звон.
Das getraute Paar verließ die Kirche zum Läuten der Glocken.