за́пись

Beispiele

• Я немного в расте́рянности, потому что мой друг по блогу реши́л больше не вести за́писей.

  Ich bin ein bisschen niedergeschlagen, weil ein Bloggerfreund von mir beschlossen hat, keine Beiträge mehr zu schreiben.

• Я сравни́л наши с То́мом за́писи.

  Ich habe meine Notizen mit denen von Tom verglichen.

• Э́ти за́писи помо́гут созда́ть прия́тную атмосфе́ру на вечери́нке.

  Diese Schallplatten werden für eine angenehme Atmosphäre auf der Party sorgen.

• Он удали́л свой го́лос с магнитофонной за́писи.

  Er löschte seine Rede von der Tonbandaufnahme.

• Прослу́шайте, пожалуйста, за́пись.

  Bitte hören Sie sich die Aufnahme an.

• Всегда забыва́ю, что я уже вошёл в свою́ учётную за́пись.

  Ich vergesse immer, dass ich mich bereits eingeloggt habe.

• Я проверя́ла за́писи.

  Ich habe die Aufzeichnungen überprüft.

• Я люблю́ слу́шать ста́рые за́писи.

  Ich höre gern alte Aufnahmen.

• Наши за́писи пока́зывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен.

  Unsere Aufzeichnungen zeigen, dass die Rechnung Nr. 1111 noch immer offen ist.

• «F = ma» — э́то за́пись второ́го зако́на Ньютона.

  „F = ma“ ist die Formulierung des zweiten Newtonschen Bewegungsgesetzes.