засо́хнуть

Verbvollendet (Partner засыха́ть)selten genutzt (#9408)

1.
abwelken, abdorren
Какая жалость, все цветы засохли.
Schade, alle Blumen sind verwelkt.
2.
eintrocknen, austrocknen, vertrocknen
Хлеб совсем засох.
Das Brot ist ganz vertrocknet.
3.
verblühen, dahinsiechen, abmagern
засохнуть от старости
vor Alter verwelken

Beispiele

Выдавленная зубная паста засохла в раковине.
Die herausgedrückte Zahnpasta trocknete im Waschbecken ein.
Кровь ещё не засо́хла.
Das Blut war noch nicht getrocknet.
Старое яблоневое дерево, плодоносившее много лет, наконец засохло.
Der alte Apfelbaum, der viele Jahre lang Früchte getragen hatte, vertrocknete schließlich.
Если в ближа́йшее вре́мя не будет дождя́, наш сад засо́хнет.
Wenn es in nächster Zeit nicht regnet, wird unser Garten austrocknen.
Выдранное растение засохло на солнце.
Die entwurzelte Pflanze trocknete in der Sonne aus.
Плющ, зеленивший стену, засох за зиму.
Der Efeu, der die Mauer begrünt hatte, vertrocknete über den Winter.
Стлавшийся у забора плющ засох за зиму.
Der am Zaun emporwachsende Efeu vertrocknete über den Winter.
Завивавшийся вокруг столба стебель засох за зиму.
Der Stängel, der sich um den Pfosten gewunden hatte, vertrocknete über den Winter.
Дерево, искривившее забор, давно засохло.
Der Baum, der den Zaun verbogen hatte, war längst vertrocknet.
Сядь и засо́хни.
Setz dich und halte die Klappe.

Imperativ
ты	засо́хни
вы	засо́хните

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	засо́хший	vertrocknet, trocken geworden, verdorrt, verblüht, dürr
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	засохнув засохши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten