заря́

Beispiele

• Договор подписали с АООТ «Заря».

  Der Vertrag wurde mit der offenen Aktiengesellschaft „Sarja“ unterzeichnet.

• Заря багрит облака на востоке.

  Die Morgendämmerung färbt die Wolken im Osten glutrot.

• Во время покоса все работают от зари до зари.

  Während der Heuernte arbeiten alle von früh bis spät.

• Вчера́ я встал ни свет ни заря́.

  Gestern bin ich früh aufgestanden.

• Во время покоса все работают от зари до зари.

  Während der Heuernte arbeiten alle von früh bis spät.

• Я доберу́сь до подно́жия холма́ до зари́.

  Ich werde vor Tagesanbruch den Fuß des Hügels erreichen.

• Мы с па́рнем, кото́рый сиде́л в пабе рядом со мной, так хорошо пола́дили, что в ито́ге пили вместе до самой зари́.

  Ich habe mich mit dem Typen, der im Pub neben mir saß, so gut verstanden, dass wir schließlich bis zum Morgengrauen zusammen getrunken haben.

• Небо, осветившееся зарёй, было прекрасным.

  Der von der Morgendämmerung erhellte Himmel war wunderschön.

• Старый трактор бороздил поле от зари до вечера.

  Der alte Traktor pflügte das Feld von früh bis spät.

• Они вы́ехали ни свет ни заря́.

  Sie fuhren bei Tagesanbruch los.