Zapfenstreich russisch

• отбо́й

  Signal zum Ende, Zapfenstreich, Rückzugssignal

  Entwarnung

  Markieren, Abstecken

• пове́стка

  Vorladung, Ladung, Benachrichtigung, Einberufungsbescheid

  Tagesordnung, Agenda

  Hornsignal, Zapfenstreich

• заря́

  Morgenrot, Morgenröte, Morgendämmerung

  Abendrot, Abendröte, Abenddämmerung

  von früh bis spät, den ganzen Tag lang

  in aller Herrgottsfrühe, sehr früh

  Zapfenstreich

• зо́ря

  Zapfenstreich

Beispiele

• Солдаты услышали сигнал отбоя и легли спать

  Die Soldaten hörten das Signal zum Zapfenstreich und legten sich schlafen.

• После отбоя в лагере нельзя шуметь

  Nach dem Zapfenstreich darf man im Lager keinen Lärm machen.

• В дортуаре было тихо после отбоя.

  Nach dem Zapfenstreich war es im Schlafsaal ruhig.