запусти́ть
- 1.
starten, in Gang setzen, laufen lassen
Он запусти́л дви́гатель.
Er startete den Motor.
von Motoren, Programmen, Raketen, Projekten
- 2.
vernachlässigen
Он совсе́м запусти́л учёбу.
Er hat sein Studium völlig vernachlässigt.
- 3.
reinlassen, hereinlassen, durchlassen
Охра́нник запусти́л нас внутрь.
Der Wachmann ließ uns hinein.
Nutzungs-Info
что? кого? куда?
Beispiele
Ракету запустили с космодрома утром.
Die Rakete wurde am Morgen vom Kosmodrom aus gestartet.
Без декомпрессора мотор трудно запустить зимой.
Ohne Dekompressor lässt sich der Motor im Winter nur schwer starten.
Том пыта́лся запусти́ть дви́гатель.
Tom versuchte, den Motor zu starten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | запущу́ |
| ты | - | запу́стишь |
| он/она́/оно́ | - | запу́стит |
| мы | - | запу́стим |
| вы | - | запу́стите |
| они́ | - | запу́стят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | запусти́ |
| вы | запусти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | запусти́л |
| weiblich | запусти́ла |
| sächlich | запусти́ло |
| plural | запусти́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gestartet habend, in Betrieb genommen habend, in Gang gesetzt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | vernachlässigt, ungepflegt, verwildert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | запусти́в запустивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпусте́тьPRO
- пусте́тьleer werden
- пусти́тьlassen; hereinlassen; in Betrieb nehmen; aufdrehen; loslassen; abschießen
- впусти́тьeinlassen
- упусти́тьverpassen; entwischen lassen; übersehen
- вы́пуститьherauslassen; aus den Händen lassen; herausgeben; herstellen; auslassen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von пусти́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| запусти́ть | за- | starten; vernachlässigen; reinlassen |
| запусти́ться | за- | starten |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.



















