запи́сыватьзаписа́ть

Beispielealleзапи́сыватьзаписа́ть

Я не буду запи́сывать твой а́дрес, я и так его запо́мню.Ich schreibe mir deine Adresse nicht auf: ich kann sie mir auch so merken.
Запи́сывайте ка́ждое сло́во.Schreiben Sie jedes Wort auf.
Я запи́сываю только не́сколько имён, кото́рые мне спонтанно прихо́дят в го́лову.Ich schreibe nur einige Namen auf, die mir spontan einfallen.
Журнали́ст запи́сывает что-то в свою́ записную кни́жку.Der Journalist schreibt etwas in sein Notizbüchlein.
Том всё запи́сывает, чтобы не забы́ть.Tom schreibt sich alles auf, um es nicht zu vergessen.
Журнали́ст что-то запи́сывает в свое́й записной кни́жке.Der Journalist schreibt etwas in sein Notizbüchlein.
Сначала я пыта́лся все запи́сывать в свою́ записную кни́жку.Zuerst versuchte ich, alles in mein Notizbuch zu schreiben.
Том записа́л свой но́мер телефо́на.Tom notierte seine Telefonnummer.
Я записа́л компакт-диски.Ich brannte CDs.
Кто позвони́т, запиши́ его но́мер.Wer auch immer anruft, schreib seine Telefonnummer auf.
Запиши́те, пожалуйста, ваш а́дрес и дома́шний телефо́н.Schreiben Sie bitte die Adresse und Festnetznummer auf.
Запиши́те э́то, пока не забы́ли.Schreibe es auf, bevor du es vergisst.
Я запишу́ Ваше и́мя и а́дрес.Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.
Всегда име́йте при себе как ми́нимум листо́к бума́ги, в кото́рый можно будет записа́ть ту или ину́ю иде́ю.Sie sollten stets zumindest einen Papierzettel bei sich haben, auf dem Sie diesen oder jenen Einfall notieren können.