занима́ться

заня́ться

Unvollendet занима́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заня́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 500)

VerbreflexivB1

Übersetzung

1.
sich beschäftigen(занима́ться)
2.
sich beschäftigen, lernen, studieren(заня́ться)
3.
betreiben(занима́ться)
instr.
4.
sich vornehmen(заня́ться)
5.
studieren(занима́ться)
ausserhalb Uni
6.
erlernen(занима́ться)

Nutzungs-Info

занима́ться: кем? чем?

заня́ться: кем? чем?

Beispielealleзанима́тьсязаня́ться

Вы занима́етесь спо́ртом?Machen Sie Sport?
Астроно́мия занима́ется звёздами и плане́тами.Astronomie handelt von Sternen und Planeten.
Том слишком уста́л, чтобы занима́ться.Tom ist zu müde, um zu lernen.
К сожале́нию, э́тим вопро́сом никто не занима́ется.Leider befasst sich niemand mit dieser Angelegenheit.
Я часто занима́юсь под му́зыку.Ich lerne oft, während ich Musik höre.
Чем ты занима́ешься?Womit beschäftigst du dich?
Чем Том сейчас занима́ется?Was macht Tom gerade?
Ей вчера́ бы́ло нечем заня́ться.Sie hatte gestern nichts zu tun.
Чем займёшься в выходные?Was wirst du dieses Wochenende machen?
Чем бы ты хоте́л сего́дня заня́ться?Was würdest du heute gerne machen?
Мне надое́ло смотре́ть телеви́зор. Давай чем-нибудь други́м займёмся. - "Например?"„Ich habe es satt fernzusehen. Lass uns etwas anderes tun!“ – „Zum Beispiel?“
Чем хо́чешь сего́дня заня́ться?Was willst du heute machen?
Тебе что, больше заня́ться нечем?Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?
Том хо́чет заня́ться садово́дством, когда вы́йдет на пе́нсию.Tom will sich mit Gartenbau beschäftigen, wenn er in Rente geht.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	занима́лся	за́нялся, занялся́, заня́лся
weiblich	занима́лась	заняла́сь
sächlich	занима́лось	заняло́сь, за́нялось
plural	занима́лись	заняли́сь, за́нялись

Präsens

	unvollendet
я	занима́юсь
ты	занима́ешься
он/она́/оно́	занима́ется
мы	занима́емся
вы	занима́етесь
они́	занима́ются

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду занима́ться	займу́сь
ты	бу́дешь занима́ться	займёшься
он/она́/оно́	бу́дет занима́ться	займётся
мы	бу́дем занима́ться	займёмся
вы	бу́дете занима́ться	займётесь
они́	бу́дут занима́ться	займу́тся

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	занима́йся!	займи́сь!
вы	занима́йтесь!	займи́тесь!

Partizipien

Aktiv Präsens	занима́ющийся		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	занима́вшийся	заня́вшийся	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	занима́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	занимавшись	занявши́сь	beim machen (Vergangenheit)