занима́тьсязаня́ться

Beispielealleзанима́тьсязаня́ться

Мне не хочется занима́ться.Ich habe keine Lust zu studieren.
Я занима́юсь дзюдо́.Ich mache Judo.
Я иду́ в свою́ ко́мнату, где я смогу́ занима́ться.Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
Чем занима́ется твой сын?Was macht dein Sohn?
Чем занима́ется ваш сын?Was macht euer Sohn?
Мне неохо́та занима́ться.Ich habe keine Lust zu studieren.
Чем ты хо́чешь занима́ться в бу́дущем?Womit willst du dich in Zukunft befassen?
Мне надое́ло смотре́ть телеви́зор. Давай чем-нибудь други́м займёмся. - "Например?"„Ich habe es satt fernzusehen. Lass uns etwas anderes tun!“ – „Zum Beispiel?“
Чем бы ты хоте́л сего́дня заня́ться?Was würdest du heute gerne machen?
Чем хо́чешь сего́дня заня́ться?Was willst du heute machen?
Я сильно удивлён тем, что так долго досаждавшая неприя́тность была́ быстро устранена, сто́ило только кому-то заня́ться э́тим.Ich bin total von den Socken, dass ein Ärgernis, das so lange Bestand hatte, so schnell beseitigt werden konnte, kaum dass sich jemand damit beschäftigt hat.
Тебе заня́ться нечем?Hast du nichts zu tun?
Том хо́чет заня́ться садово́дством, когда вы́йдет на пе́нсию.Tom will sich mit Gartenbau beschäftigen, wenn er in Rente geht.
Ей вчера́ бы́ло нечем заня́ться.Sie hatte gestern nichts zu tun.