- 1.
sich beschäftigen
- 2.
betreiben
instr.
- 3.
studieren
ausserhalb Uni
- 4.
erlernen
Nutzungs-Info
кем? чем?
Beispiele
- Не то чтобы мне не нра́вился твой англи́йский, но для меня важно испо́льзовать ка́ждую возмо́жность занима́ться ру́сским языко́м.Es ist nicht so, dass ich dein Englisch nicht mag, aber für mich ist es wichtig, jede Möglichkeit zu nutzen, um Russisch zu üben.
- Центр компете́нций занима́ется сбо́ром лу́чшего о́пыта.Das Kompetenzzentrum befasst sich mit dem Zusammentragen der besten Erfahrungen.
- Том сейчас занима́ется в библиоте́ке.Tom lernt gerade in der Bibliothek.
- В свобо́дное вре́мя Том занима́ется форумным троллингом.Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.
- По́льзуются ли снова надёжными исто́чниками, когда занима́ются э́тими нау́чными иссле́дованиями.Ist man bei dieser wissenschaftlichen Arbeit auf verlässliche Quellen zurückgegangen?
- Занима́ться матема́тикой - э́то еди́нственный общественно прие́млемый спо́соб самоудовлетворе́ния на пу́блике.Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | занима́юсь | бу́ду занима́ться |
| ты | занима́ешься | бу́дешь занима́ться |
| он/она́/оно́ | занима́ется | бу́дет занима́ться |
| мы | занима́емся | бу́дем занима́ться |
| вы | занима́етесь | бу́дете занима́ться |
| они́ | занима́ются | бу́дут занима́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | занима́йся |
| вы | занима́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | занима́лся |
| weiblich | занима́лась |
| sächlich | занима́лось |
| plural | занима́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | lernend, studierend, beschäftigt mit | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beschäftigt, befasst | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | занима́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | занимавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Grundmuster & Fragen
занима́ться + Тв.п. (чем?)
sich mit etw. beschäftigen; etw. machen/lernen (Instrumental)
Чем вы занима́етесь?
Womit beschäftigen Sie sich? / Was machen Sie (beruflich)?
Чем занима́ется компа́ния?
Womit beschäftigt sich die Firma?
Lernen & Nachhilfe
занима́ться ру́сским языко́м
Russisch lernen
занима́ться по уче́бнику
nach dem Lehrbuch lernen
занима́ться в библиоте́ке
in der Bibliothek lernen
занима́ться на ку́рсах
einen Kurs besuchen; im Kurs lernen
Hobbys & Sport
занима́ться спо́ртом
Sport treiben
занима́ться йо́гой
Yoga machen/praktizieren
занима́ться пла́ванием
Schwimmen trainieren
занима́ться бе́гом
laufen gehen; Lauftraining machen
Wortfamilie занима́тьсяPRO
- занима́тьсяsich beschäftigen; betreiben; studieren; erlernen
- позанима́тьсяsich eine Zeit lang beschäftigen
занима́ть VerbgruppePRO
(Abgeleitet von нима́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| занима́ть | за- | besetzen; leihen; einnehmen |
| занима́ться | - | sich beschäftigen; betreiben; studieren; erlernen |
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
