зака́шляться

Beispiele

• Спасённый пловец, задышавший наконец, закашлялся.

  Der gerettete Schwimmer, der endlich wieder zu atmen begonnen hatte, begann zu husten.

• Мальчик, глотнувший ледяной воды, закашлялся.

  Der Junge, der einen Schluck eiskaltes Wasser getrunken hatte, begann zu husten.

• Кот, проглатывавший рыбу, вдруг закашлялся.

  Die Katze, die den Fisch verschlang, begann plötzlich zu husten.

• Матрос, хлебнувший солёной воды, закашлялся.

  Der Matrose, der einen Schluck Salzwasser getrunken hatte, begann zu husten.

• Отряхивающий пыль с ковра дворник закашлялся.

  Der Hausmeister, der den Staub aus dem Teppich klopfte, musste husten.

• Он поперхнулся и закашлялся за столом

  Er verschluckte sich und begann am Tisch zu husten.

• Он закашлялся от дыма и остановился

  Er bekam vom Rauch einen Hustenanfall und blieb stehen.

• От дыма он закашлялся и захрипел.

  Vom Rauch musste er husten und begann zu röcheln.

• Повар, приправлявший блюдо перцем, вдруг закашлялся.

  Der Koch, der das Gericht mit Pfeffer würzte, musste plötzlich husten.

• Мальчик, поперхнувшийся супом, закашлялся.

  Der Junge, der sich an der Suppe verschluckt hatte, begann zu husten.