Hustenanfall russisch

• зака́шляться

  einen Hustenanfall bekommen

• раска́шляться

  einen Hustenanfall / Hustenkrampf bekommen, vom Husten überwältigt / geschüttelt werden

• перха́ть

  krampfhaft husten, einen Hustenanfall bekommen (um einen Hustenreiz loszuwerden)

Beispiele

• У Тома был при́ступ ка́шля.

  Tom hatte einen Hustenanfall.

• Он закашлялся от дыма и остановился

  Er bekam vom Rauch einen Hustenanfall und blieb stehen.

• У него случился пароксизм кашля посреди ночи.

  Mitten in der Nacht bekam er einen Hustenanfall.

• Он начал перхать от сильного дыма в комнате.

  Wegen des starken Rauchs im Zimmer bekam er einen Hustenanfall.

• От пыли она сразу начала перхать.

  Von dem Staub bekam sie sofort einen Hustenanfall.

• Он раскашлялся от дыма в комнате.

  Er bekam von dem Rauch im Zimmer einen Hustenanfall.

• Старик раскашлялся на морозе.

  Der alte Mann bekam in der Kälte einen Hustenanfall.

• Ребёнок раскашлялся после холодной воды.

  Das Kind bekam nach dem kalten Wasser einen Hustenanfall.

• Она успокаивала брата, давившегося кашлем.

  Sie beruhigte ihren Bruder, der von einem Hustenanfall geschüttelt wurde.

• Она смотрела на зашедшегося в кашле старика с тревогой.

  Sie blickte besorgt auf den alten Mann, der von einem Hustenanfall geschüttelt wurde.

• Он, раскашлявшийся от дыма, схватился за горло.

  Er griff sich an die Kehle, nachdem er vom Rauch einen Hustenanfall bekommen hatte.