закача́ться
selten #25878
- 1.
zu schaukeln beginnen, ins Schwanken kommen, zu wanken beginnen
Ве́тка закача́лась от ве́тра.
Der Ast begann im Wind zu schwanken.
Ingressiv: bezeichnet den Beginn einer Schaukel- oder Schwankbewegung.
- 2.
hineingepumpt werden, aufgepumpt werden
В бассе́йн закача́лась вода́.
Wasser wurde in das Becken gepumpt.
Passiv zu закачать (etwas hineinpumpen).
- 3.
(selten) zu viel schaukeln, sich müde schaukeln
Он закача́лся на каче́лях до тошноты́.
Er schaukelte so lange, bis ihm übel wurde.
Umgangssprachlich: so lange schaukeln, bis einem schwindlig wird.
Beispiele
Люстра закачалась во время землетрясения.
Während des Erdbebens begann der Kronleuchter zu schwanken.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | закача́юсь |
| ты | - | закача́ешься |
| он/она́/оно́ | - | закача́ется |
| мы | - | закача́емся |
| вы | - | закача́етесь |
| они́ | - | закача́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | закача́йся |
| вы | закача́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | закача́лся |
| weiblich | закача́лась |
| sächlich | закача́лось |
| plural | закача́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schwankend, wankend, locker geworden, wackelig geworden | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | закача́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкача́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
