aufgepumpt russisch

закача́ться
zu schaukeln beginnen, ins Schwanken kommen, zu wanken beginnen
hineingepumpt werden, aufgepumpt werden
zu viel schaukeln, sich müde schaukeln
подкача́ться
Muskeln aufbauen, sich in Form bringen, sich Muskeln antrainieren
aufgepumpt werden, sich aufpumpen lassen
зака́чиваться
hineingepumpt werden, aufgepumpt werden
hochgeladen werden, heruntergeladen werden
перека́ченный
übertraint (Muskeln), zu stark aufgepumpt (Reifen)
накача́вшийся
durchtrainiert, muskulös, aufgepumpt
наду́вшийся
aufgeblasen, aufgebläht, geschwollen, aufgepumpt
schmollend, eingeschnappt, mürrisch, beleidigt
вка́чанный
hineingepumpt, injiziert, eingeflößt
muskulös, durchtrainiert, aufgepumpt
hochgelevelt, aufgerüstet, aufgewertet
разду́вший
der aufgeblasen hat, der aufgepumpt hat
der angefacht hat, der geschürt hat
der übertrieben hat, der aufgebauscht hat, der hochgetrieben hat (z. B. Preis)
подка́чиваться
aufgepumpt werden, nachgefüllt werden
накача́вший
aufgepumpt habend, aufgeblasen habend
Muskeln aufgebaut habend, muskulös, durchtrainiert
раска́ченный
muskulös, durchtrainiert, aufgepumpt
aufgeheizt, aufgeputscht, aufgekratzt, angeregt
вка́ченный
muskulös, durchtrainiert, aufgepumpt
дока́ченный
vollständig aufgepumpt, fertig aufgepumpt, voll aufgeblasen
подка́чивавшийся
der/die/das aufgepumpt wurde, der/die/das nachgepumpt wurde, der/die/das nachgefüllt wurde
перекача́вший
übertrainiert, überentwickelt (Muskeln)
überpumpt, zu stark aufgepumpt
нака́чивавшийся
der/die/das aufgepumpt wurde, der/die/das aufgeblasen wurde
der/die/das aufgebaut wurde, der/die/das entwickelt wurde, der/die/das gestärkt wurde

Beispiele

Фома накача́л ши́ну.
Tom hat den Reifen aufgepumpt.
Том накача́л ши́ны.
Tom hat die Reifen aufgepumpt.
Баскетбо́льный мяч нужно накача́ть.
Der Basketball muss aufgepumpt werden.
Надутый мяч лежал на траве у забора.
Der aufgepumpte Ball lag am Zaun auf dem Gras.
Мастер случайно передул колесо велосипеда.
Der Mechaniker hat den Fahrradreifen versehentlich zu stark aufgepumpt.
Надо поддуть шину, она немного спустилась
Der Reifen muss etwas aufgepumpt werden, er ist ein wenig platt.
Механик недокачал колесо, и оно быстро спустилось.
Der Mechaniker hat den Reifen nicht genügend aufgepumpt, und er verlor schnell die Luft.
Насос сломался, поэтому мы недокачали мяч.
Die Pumpe ging kaputt, deshalb haben wir den Ball nicht genügend aufgepumpt.
Перед поездкой нужна подкачка шин.
Vor der Fahrt müssen die Reifen aufgepumpt werden.
Мы вкачали воздух в матрас за пять минут.
Wir haben die Matratze in fünf Minuten aufgepumpt.
Колесо медленно подкачивается насосом.
Das Rad wird langsam mit einer Pumpe aufgepumpt.
Мяч подкачивается перед каждой игрой.
Der Ball wird vor jedem Spiel aufgepumpt.
Надувшийся мяч лежал у стены спортзала.
Der aufgepumpte Ball lag an der Wand der Sporthalle.
Механик, накачавший колесо, продолжил путь.
Der Mechaniker, der den Reifen aufgepumpt hatte, setzte seinen Weg fort.
Отец, надувавший матрас всю ночь, наконец уснул.
Der Vater, der die ganze Nacht die Matratze aufgepumpt hatte, schlief schließlich ein.
Перекаченный шар лопнул от лишнего воздуха.
Der zu stark aufgepumpte Ballon platzte wegen der überschüssigen Luft.
Человек, накачивавший шины, уже уехал.
Der Mann, der die Reifen aufgepumpt hatte, war bereits weggefahren.
Мяч, надувавшийся весь вечер, наконец стал круглым.
Der den ganzen Abend aufgepumpte Ball wurde schließlich rund.
Механик заметил компрессор, подкачивавший шину всю ночь.
Der Mechaniker bemerkte den Kompressor, der die ganze Nacht den Reifen aufgepumpt hatte.
Матрас, подкачиваемый насосом, постепенно становился твёрже.
Die mit einer Pumpe aufgepumpte Matratze wurde allmählich härter.
Мяч, подкачиваемый вручную, наконец обрёл нужную форму.
Der von Hand aufgepumpte Ball bekam schließlich die richtige Form.
Колесо, подкачиваемое компрессором, быстро наполнялось воздухом.
Der vom Kompressor aufgepumpte Reifen füllte sich schnell mit Luft.
Он проверил передутый мяч перед началом игры.
Er überprüfte den übermäßig aufgepumpten Ball vor Beginn des Spiels.
Передутый матрас было неудобно использовать для сна.
Auf der übermäßig aufgepumpten Matratze schlief es sich unbequem.
Матрас, накачивающийся насосом, лежал на полу.
Die Matratze, die mit einer Pumpe aufgepumpt wurde, lag auf dem Boden.
Мяч, накачивающийся воздухом, постепенно увеличивался.
Der mit Luft aufgepumpte Ball wurde allmählich größer.
Мяч, накачивавшийся утром, снова стал плоским.
Der Ball, der am Morgen aufgepumpt worden war, war wieder platt.
Шина, накачивавшаяся вручную, лопнула по дороге.
Der Reifen, der von Hand aufgepumpt wurde, platzte unterwegs.
Шина, подкачивавшаяся утром, теперь держит воздух хорошо.
Der Reifen, der morgens aufgepumpt wurde, hält jetzt gut die Luft.
Матрас, подкачивавшийся вечером, стал плотнее.
Die Matratze, die abends aufgepumpt wurde, wurde fester.
Мяч, подкачивавшийся перед игрой, был готов.
Der Ball, der vor dem Spiel aufgepumpt wurde, war bereit.
Перекачавший колесо велосипедист услышал громкий хлопок.
Der Radfahrer, der den Reifen zu stark aufgepumpt hatte, hörte einen lauten Knall.
Колесо оказалось перекачанным и лопнуло на трассе.
Der Reifen war offenbar zu stark aufgepumpt und platzte auf der Autobahn.