зажига́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner заже́чься)selten

1.
angehen, zu leuchten beginnen, aufleuchten
Вечером в о́кнах зажига́ются огни.
Abends gehen in den Fenstern die Lichter an.
Meist von Lampen, Straßenlaternen, Bildschirmen.
2.
Feuer fangen, sich entzünden, zu brennen beginnen
Сухи́е дрова́ зажига́ются легко́.
Trockenes Holz fängt leicht Feuer.
3.
begeistert sein, entflammen, entbrennen
Её гла́за зажига́ются, когда́ она́ говори́т о му́зыке.
Ihre Augen leuchten auf, wenn sie über Musik spricht.
Von einer Person oder von den Augen.

Beispiele

Спички отсырели и не зажигаются.
Die Streichhölzer sind feucht geworden und brennen nicht.
Вечером на улицах зажигаются фонари.
Abends gehen die Straßenlaternen an.
Отсыревшие спички не хотят зажигаться.
Die feuchten Streichhölzer wollen nicht brennen.
На улице вечерело, зажигались фонари.
Draußen wurde es dunkel, und die Straßenlaternen gingen an.
Её глаза зажигаются от радости.
Ihre Augen leuchten vor Freude.
Подмоченные спички не хотели зажигаться.
Die feuchten Streichhölzer wollten nicht brennen.
Огни на елке зажигаются каждый вечер.
Die Lichter am Weihnachtsbaum werden jeden Abend eingeschaltet.

Imperativ
ты	зажига́йся
вы	зажига́йтесь

Aktiv Präsens	зажига́ющийся	sich entzündend, aufleuchtend
Aktiv Vergangenheit	зажига́вшийся	sich entzündend, aufleuchtend, der/die/das sich entzündete
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	зажига́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	зажигавшись	beim machen (Vergangenheit)