е́сли

Beispiele

Если бы я только зна́ла его а́дрес.Wenn ich doch seine Adresse wüsste!
Она, если кратко, мечта́тельница.Mit einem Wort; sie ist eine Träumerin.
Если ты сде́лаешь настолько глу́пую вещь, лю́ди будут над тобой смея́ться.Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen.
Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли.Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
Я бы громко крича́ла, если бы нашла́ скорпио́на в свое́й ко́мнате.Ich würde laut schreien, wenn ich einen Skorpion in meinem Zimmer fände.
А если котёнка положи́ть между кито́в, ему будет тепло́.Wenn man ein Kätzchen zwischen Wale steckt, wird es warm.
Ешь, если го́лоден!Wenn du Hunger hast, dann iss!
Приди́, если мо́жешь!Komm wenn du kannst!
Бы́ло бы классно, если бы я мог говори́ть на десяти языка́х.Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
Если б я только знал!Wenn ich nur wüsste!