е́сли

Beispiele

• Если бы я мог быть таки́м...

  Wenn ich so sein könnte...

• Если хоти́те спря́тать своё лицо́, ходите го́лым.

  Willst du dein Gesicht verbergen, dann gehe nackt durch die Welt!

• Не испо́льзуй сле́нга, если не трудно.

  Bitte verwende nach Möglichkeit keine Umgangssprache.

• Я могу́ прийти́, если хо́чешь.

  Ich kann kommen, wenn du willst.

• Я оста́нусь, если хо́чешь.

  Ich bleibe, wenn du willst.

• Приди́, если мо́жешь!

  Komm wenn du kannst!

• Если бы я купи́л биле́т на тот конце́рт.

  Hätte ich mir doch eine Karte für dieses Konzert gekauft!

• Если бы я только после́довал сове́ту врача́.

  Hätte ich doch nur den Rat des Arztes befolgt!

• Ду́маю, бы́ло бы лу́чше, если бы ты э́того не де́лал.

  Ich denke, es wäre besser, wenn du das nicht tätest.

• Если э́то твоё после́днее сло́во, уви́димся в суде́!

  Wenn das Ihr letztes Wort ist, sehen wir uns vor Gericht!