е́сли
täglich genutztes Wort (Top 100)A2
- 1.
wenn
Е́сли не сейча́с, то в сле́дующий раз! - Wenn nicht jetzt, dann beim nächsten Mal! - 2.
falls
Просто на случай, если папино зелье не сработает. - Nur falls Papis Zaubertrank nicht wirkt.
Beispiele
- Если за́втра будет дождь, экску́рсию отме́нят.Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.
- Если бы я знал его получше, я бы сказа́л ему пра́вду.Kennte ich ihn besser, so würde ich ihm die Wahrheit sagen.
- Если бы я не отвеча́л, я бы не говори́л.Wenn ich keine Antwort gegeben hätte, hätte ich nicht gesprochen.
Typische AnwendungenPRO
Grundlegende Konditionalsätze
е́сли ..., то ...
wenn ..., dann ...
е́сли не ...
falls nicht; sofern nicht
а е́сли ...
was ist, wenn ...?
е́сли так
wenn dem so ist
Irreale Bedingung (бы)
е́сли бы ...
wenn ... (Konjunktiv II)
е́сли бы не ...
wenn nicht ...; ohne ...
Konzessiv und Nachdruck
да́же е́сли ...
selbst wenn ...
е́сли уж ... (то ...)
wenn schon, dann ...
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Тостада hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
