дурно́й

Beispiele

• Она сказа́ла ему держа́ться подальше от дурны́х прия́телей.

  Sie sagte ihm, er solle sich von schlechten Freunden fernhalten.

• У него была́ дурна́я привы́чка пить слишком много вина.

  Er hatte die schlechte Angewohnheit, zu viel Wein zu trinken.

• Он пыта́лся отучи́ть своего́ сы́на от его дурно́й привы́чки.

  Er versuchte, seinen Sohn von seiner schlechten Gewohnheit abzubringen.

• Иосиф оказа́лся челове́ком дурно́го нра́ва.

  José erwies sich als ein Mensch von schlechtem Charakter.

• Э́то о́зеро име́ет дурну́ю сла́ву из-за своего́ загрязне́ния.

  Der See ist für seine Wasserverschmutzung berüchtigt.

• Извините, дороги́е не́мцы! Писать без оши́бок - в наше́й стране́ э́то счита́ется при́знаком дурно́го тона.

  Verzeihung, liebe deutsche Freunde! Fehlerfreies Schreiben wird in unserem Lande als Zeichen des schlechten Geschmacks betrachtet.

• У меня дурна́я привы́чка грызть но́гти.

  Ich habe die schlechte Angewohnheit, an meinen Nägeln zu kauen.

• У тебя дурны́е мане́ры.

  Du hast schlechte Manieren.

• Э́то просто дурно́й сон.

  Das ist nur ein schlechter Traum.

• Дурны́е мы́сли приво́дят к дурны́м посту́пкам.

  Schlechte Gedanken führen zu schlechten Taten.