дости́гнуть

Beispiele

• Он никогда ничего не дости́гнет, если не будет рабо́тать упорнее.

  Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet.

• Вы до́лжны горди́ться тем, чего дости́гли.

  Sie sollten stolz auf das sein, was Sie erreicht haben.

• В э́том году безрабо́тица дости́гнет реко́рдного у́ровня.

  Dieses Jahr wird die Arbeitslosigkeit ein Rekordniveau erreichen.

• Произво́дство автомоби́лей в том году дости́гло отме́тки в 10 миллио́нов автомоби́лей.

  Die Autoproduktion erreichte in jenem Jahr einen Rekordwert von 10 Millionen Fahrzeugen.

• Ты дости́гнешь цели.

  Du wirst dein Ziel erreichen.

• Мы не дости́гли свое́й цели.

  Wir haben unser Ziel nicht erreicht.

• Предполага́ется, что произво́дство ста́ли в э́том году дости́гнет 100 миллио́нов тонн.

  Es wird davon ausgegangen, dass die Stahlproduktion in diesem Jahr 100 Millionen Tonnen erreichen wird.

• Число́ жертв несча́стного слу́чая на аэрошоу в Неваде, США, дости́гло одиннадцати.

  Die Zahl der Opfer eines Unfalls bei einer Flugschau in Nevada, in den USA wuchs auf elf an.

• Сего́дня жарко. Температу́ра дости́гла соро́ка пяти гра́дусов по Цельсию.

  Heute ist es heiß. Die Temperatur erreichte fünfundvierzig Grad Celsius.

• Цены дости́гли невероятно ни́зкого у́ровня.

  Die Preise sanken auf ein erstaunlich niedriges Niveau.