де́ятельность
- 1.
Aktivität, Beschäftigung
деятельность мозга
Gehirnaktivität
quantitativ
- 2.
Funktion
- 3.
Tätigkeit
Beispiele
Твердые знания грамма́тики определенно не будут недоста́тком, если вы хоти́те занима́ться литерату́рной де́ятельностью или перево́дом.
Solide Grammatikkenntnisse sind sicherlich nicht von Nachteil, wenn Sie ein literarisches Werk schaffen oder übersetzen wollen.
Я реши́л сказа́ть жене́, что собира́юсь прекрати́ть свою́ профессиона́льную де́ятельность.
Ich beschloss, meiner Frau zu sagen, dass ich im Begriff sei, meine Berufstätigkeit zu beenden.
Вам нужно адекватно оце́нивать результа́ты свое́й де́ятельности.
Sie müssen die Ergebnisse des eigenen Handelns angemessen beurteilen.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | де́ятельность | де́ятельности |
| gen.genitive | де́ятельности | де́ятельностей |
| dat.dative | де́ятельности | де́ятельностям |
| acc.accusative | де́ятельность | де́ятельности |
| inst.instrumental | де́ятельностью | де́ятельностями |
| prep.prepositional | де́ятельности | де́ятельностях |
Typische AnwendungenPRO
Tätigkeit ausüben und führen
занима́ться де́ятельностью
eine Tätigkeit ausüben/betreiben
осуществля́ть де́ятельность
Tätigkeiten ausüben/durchführen
вести́ де́ятельность
Tätigkeit ausüben; tätig sein
расши́рить де́ятельность
seine Tätigkeit ausweiten
Aufnehmen, aussetzen, beenden
нача́ть де́ятельность
die Tätigkeit aufnehmen/beginnen
приостанови́ть де́ятельность
die Tätigkeit aussetzen
прекрати́ть де́ятельность
die Tätigkeit einstellen/beenden
возобнови́ть де́ятельность
die Tätigkeit wieder aufnehmen
Bereiche und Arten
сфе́ра де́ятельности
Tätigkeitsbereich
о́бласть де́ятельности
Bereich der Tätigkeit
направле́ние де́ятельности
Tätigkeitsrichtung/‑schwerpunkt
вид де́ятельности
Art der Tätigkeit
Wortfamilieде́ятельPRO
- де́ятельPerson; Funktionär
- деятельноtätig
- де́ятельныйtätig
- де́ятельностьAktivität; Funktion; Tätigkeit
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
