дели́ться

Beispiele

• Благотворивший бедным старик всегда делился последним куском хлеба.

  Der alte Mann, der den Armen Gutes tat, teilte stets sein letztes Stück Brot.

• Жадничающий сосед никогда не делится инструментами.

  Der geizige Nachbar teilt niemals seine Werkzeuge.

• Балованная девочка не хотела делиться игрушками.

  Das verwöhnte Mädchen wollte sein Spielzeug nicht teilen.

• Доренда реально кла́ссная де́вка, ведь она де́лится со мной свои́ми печеньками.

  Dorenda ist wirklich ein tolles Mädchen, schließlich teilt sie ihre Kekse mit mir.

• Просты́е числа де́лятся только на едини́цу и на сами́х себя.

  Primzahlen sind nur durch eins und sich selbst teilbar.

• Том не лю́бит дели́ться.

  Tom teilt nicht gern.

• Бразилия де́лится на шта́ты, кото́рые, в свою́ о́чередь, де́лятся на муниципалите́ты.

  Brasilien ist in Bundesstaaten gegliedert, die ihrerseits in Gemeinden gegliedert sind.

• Глаго́лы в шве́дском обычно де́лятся на четыре спряже́ния.

  Schwedische Verben werden im Allgemeinen in vier Konjugationen eingeteilt.

• Это число делится нацело на три.

  Diese Zahl ist ohne Rest durch drei teilbar.

• Некоторые же́нщины де́лятся с парикма́херами все́ми свои́ми пробле́мами.

  Einige Frauen teilen ihren Friseuren all ihre Probleme mit.