двойно́й

Beispiele

• Де́лайте двойно́й интерва́л после ка́ждого предложе́ния.

  Setzen Sie nach jedem Satz ein doppeltes Leerzeichen.

• Бесполезно пыта́ться найти́ люде́й для игры в "Street Fighter", когда Вы не мо́жете объясни́ть двойны́е круговые движе́ния джойстиком.

  Es ist sinnlos, Leute zu suchen, mit denen man Street Fighter spielen kann, wenn man keine doppelten Viertelkreisbewegungen mit dem Joystick erklären kann.

• Разделённая ра́дость - двойна́я ра́дость.

  Geteilte Freude ist doppelte Freude.

• У меня двойно́е гражда́нство.

  Ich habe eine doppelte Staatsbürgerschaft.

• Обману́ть обма́нщика - двойно́е удово́льствие.

  Einen Betrüger zu betrügen ist doppelte Freude.

• Ты ду́маешь, он ведет двойну́ю жизнь?

  Glaubst du, er führt ein Doppelleben?

• Том съел двойно́й чизбургер.

  Tom aß einen doppelten Cheeseburger.

• У нее двойна́я фами́лия.

  Sie hat einen Doppelnamen.

• Некоторые слова име́ют двойно́й смысл.

  Manche Wörter haben eine doppelte Bedeutung.

• Мне не нравится этот мистифицирующий фильм с двойным смыслом.

  Ich mag diesen mystifizierenden Film mit seiner doppelten Bedeutung nicht.