двои́ть
selten #39886
- 1.
in zwei Teile spalten, halbieren, zweiteilen
Доро́га двои́т по́ле на две ча́сти.
Der Weg teilt das Feld in zwei Teile.
- 2.
doppelt nehmen, verdoppeln, zwei Teile zusammennehmen
Она́ двои́ла ни́тку, что́бы шов был кре́пче.
Sie nahm den Faden doppelt, damit die Naht fester wird.
- 3.
(selten) zum zweiten Mal pflügenagriculture
Весно́й крестья́не двои́ли пар.
Im Frühjahr pflügten die Bauern die Brache zum zweiten Mal.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | двою́ | бу́ду двои́ть |
| ты | двои́шь | бу́дешь двои́ть |
| он/она́/оно́ | двои́т | бу́дет двои́ть |
| мы | двои́м | бу́дем двои́ть |
| вы | двои́те | бу́дете двои́ть |
| они́ | двоя́т | бу́дут двои́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | двои́ |
| вы | двои́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | двои́л |
| weiblich | двои́ла |
| sächlich | двои́ло |
| plural | двои́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ambivalent, zwiespältig, doppelt | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verdoppelnd, spaltend | |
| Passiv Präsens | durch zwei teilbar | |
| Passiv Vergangenheit | verdoppelt, zweiteilig, zweifach | |
| Adverbial Präsens | двоя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | двоив двоивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдвои́тьPRO
- раздвое́ниеGablung
- раздво́енностьZwiespältigkeit
- раздво́енныйgeteilt; gegabelt; zwiegespalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| двои́ть | - | in zwei Teile spalten; doppelt nehmen; zum zweiten Mal pflügen |
| двои́ться | - | doppelt erscheinen |
| раздвои́ть | раз- | halbieren |
| раздвои́ться | раз- | sich spalten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
