halbieren russisch

• раздвои́ть

  halbieren, in zwei Teile teilen, zweiteilen

• двои́ть

  zum zweiten Mal pflügen

  zwei Teile zusammennehmen, doppelt nehmen

  halbieren, in 2 Teile spalten

• ополови́нить

  halbieren, halb leer essen/leeressen / leer trinken/leertrinken, um die Hälfte verkleinern / verringern / vernichten

• раздва́ивать

  halbieren, in zwei Teile teilen

• биссектри́са

  die Halbierende, Halbierungslinie

Beispiele

• Давай сего́дня разде́лим счёт пополам.

  Lass uns heute die Rechnung halbieren.

• Э́то забавно, как не́мцы мо́гут взять глаго́л, сократи́ть его наполовину и сформулировать его в предложе́нии.

  Es ist lustig, wie das Deutsche ein Verb nehmen, es halbieren und es in einem Satz mit fünf Teilsätzen ausbreiten kann.

• Разре́жешь мне сэ́ндвич напополам?

  Kannst du mein Sandwich halbieren?

• Клетка, разделяющаяся пополам, растёт быстро.

  Eine sich halbierende Zelle wächst schnell.