гуля́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
spazieren gehen, herumspazieren, bummeln
Beispiel:
гулять по улицам
durch die Straßen bummeln
2.
zusammensein, in einer Liebesbeziehung sein
3.
feiern, sich amüsieren
Beispiel:
Когда́ я был молоды́м, я ча́сто гуля́л на пиру́шках.
| Als ich jung war, habe ich oft auf Festen gefeiert.

Beispiele

Мы идём гуля́ть?Gehen wir spazieren?
В таку́ю пого́ду нельзя идти́ гуля́ть.Bei diesem Wetter kann man nicht zum Spaziergehen rausgehen.
Она лю́бит гуля́ть одна.Sie geht gern allein spazieren.
В тот ве́чер влюблённая па́ра гуля́ла по тени́стой доли́не меж высо́ких гор.An diesem Abend ging das Liebespaar in einem schattigen Tal zwischen hohen Bergen spazieren.
Он вчера́ гуля́л в па́рке.Er ist gestern im Park spazierengegangen.
Его ра́зум пошёл гуля́ть.Sein Verstand ist spazieren gegangen.
Я гуля́ю с мое́й соба́кой вдоль реки ка́ждое у́тро.Jeden Morgen gehe ich mit meinem Hund am Fluss spazieren.
Никто, находясь в здра́вом уме́, не пошёл бы гуля́ть в э́тот лес но́чью.Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.
Том ка́ждое у́тро хо́дит гуля́ть с соба́кой.Tom geht jeden Morgen mit dem Hund spazieren.
Он разреши́л им гуля́ть по са́ду.Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.

Imperativ
ты	гуля́й
вы	гуля́йте