гуля́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
spazieren gehen, herumspazieren, bummeln
гулять по улицам
durch die Straßen bummeln
2.
zusammensein, in einer Liebesbeziehung sein
3.
feiern, sich amüsieren
Когда́ я был молоды́м, я ча́сто гуля́л на пиру́шках.
| Als ich jung war, habe ich oft auf Festen gefeiert.

Beispiele

Сде́лал де́ло — гуля́й смело!Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!

Она иногда идёт гуля́ть в парк.Sie geht manchmal im Park spazieren.

Я гуля́ю с мое́й соба́кой вдоль реки ка́ждое у́тро.Jeden Morgen gehe ich mit meinem Hund am Fluss spazieren.

В тот ве́чер влюблённая па́ра гуля́ла по тени́стой доли́не меж высо́ких гор.An diesem Abend ging das Liebespaar in einem schattigen Tal zwischen hohen Bergen spazieren.

Мы идём гуля́ть?Gehen wir spazieren?

Он разреши́л им гуля́ть по са́ду.Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.

Люблю́ гуля́ть по пля́жу за разгово́ром.Ich gehe gerne bei einem Gespräch am Strand spazieren.

Он вчера́ гуля́л в па́рке.Er ist gestern im Park spazierengegangen.

С тех пор как я завёл соба́ку, я много гуля́ю.Seit ich einen Hund habe, gehe ich viel spazieren.

Мне неохо́та идти́ гуля́ть.Ich habe keine Lust spazieren zu gehen.

Imperativ
ты	гуля́й
вы	гуля́йте

Aktiv Präsens	гуля́ющий	spazierend, bummelnd
Aktiv Vergangenheit	гуля́вший	der/die/das spazierte, der/die/das einen Spaziergang machte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	гуля́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	гуля́в гулявши	beim machen (Vergangenheit)