гуля́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
spazieren gehen
Auch: herumspazieren, bummeln
Beispiel: гулять по улицам - durch die Straßen bummeln
2.
mit jmdm. gehen
Auch: zusammensein, es treiben), mit jmdm. in einer Liebesbeziehung sein
3.
ausgehen
Auch: sich vergnügen
4.
frei haben
Auch: blaumachen

По вечера́м я гуля́ю с соба́кой.Abends pflege ich mit meinem Hund spazieren zu gehen.
Том лю́бит гуля́ть в одино́честве.Tom geht gern alleine spazieren.
Люблю́ гуля́ть по пля́жу за разгово́ром.Ich gehe gerne bei einem Gespräch am Strand spazieren.
Когда я был ма́леньким, я очень люби́л гуля́ть под дождём.Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.
Когда ты в после́дний раз с кем-нибудь гуля́л, держась за руки?Wann bist du das letzte Mal mit jemandem Hand in Hand spazieren gegangen?
Я люблю́ гуля́ть но́чью.Ich gehe gern bei Nacht spazieren.
Я гуля́ю с мое́й соба́кой вдоль реки ка́ждое у́тро.Jeden Morgen gehe ich mit meinem Hund am Fluss spazieren.
Мне неохо́та идти́ гуля́ть.Ich habe keine Lust spazieren zu gehen.
Мне нра́вится гуля́ть в па́рке.Ich mag es, im Park spazieren zu gehen.
После ужина я хожу́ гуля́ть на пляж.Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren.

Imperativ
ты	гуля́й
вы	гуля́йте