гуля́ть

Verbunvollendet (Partner погуля́ть)hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)B2 Kultur - Feiern & Feste

1.
spazieren gehen, herumspazieren, bummeln
гулять по улицам - durch die Straßen bummeln
2.
zusammensein, in einer Liebesbeziehung sein
3.
feiern, sich amüsieren
Когда́ я был молоды́м, я ча́сто гуля́л на пиру́шках. - | Als ich jung war, habe ich oft auf Festen gefeiert.

Beispiele

Я люблю́ гуля́ть в лесу́.Ich liebe es, im Wald spazieren zu gehen.

Я пойду́ гуля́ть с мое́й соба́кой, кака́я бы ни была́ пого́да.Ich führe meinen Hund spazieren, egal was für Wetter ist.

Никто, находясь в здра́вом уме́, не пошёл бы гуля́ть в э́тот лес но́чью.Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.

В таку́ю пого́ду нельзя идти́ гуля́ть.Bei diesem Wetter kann man nicht zum Spaziergehen rausgehen.

Он с кем-то пошёл гуля́ть.Er ging mit jemandem spazieren.

Его ра́зум пошёл гуля́ть.Sein Verstand ist spazieren gegangen.

После ужина я хожу́ гуля́ть на пляж.Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren.

Она лю́бит гуля́ть одна.Sie geht gern allein spazieren.

Он разреши́л им гуля́ть по са́ду.Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.

Ты идёшь гуля́ть?Gehst du spazieren?

Imperativ
ты	гуля́й
вы	гуля́йте

Aktiv Präsens	гуля́ющий	spazierend, bummelnd
Aktiv Vergangenheit	гуля́вший	der/die/das spazierte, der/die/das einen Spaziergang machte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	гуля́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	гуля́в гулявши	beim machen (Vergangenheit)

гуля́тьspazieren gehen; zusammensein; feiern
Verbunvollendet
вы́гулятьspazieren führen
Verbvollendet
гуля́тьсяLust haben zu spazieren (impers.)
Verbunvollendet
загуля́тьblaumachen; sich vergnügen; es (mit jemandem) treiben / machen
Verbvollendet
нагуля́тьFett ansetzen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
гуля́ть	-	spazieren gehen; zusammensein; feiern
гуля́ться	-	Lust haben zu spazieren (impers.)
вы́гулять	вы-	spazieren führen
загуля́ть	за-	blaumachen; sich vergnügen; es (mit jemandem) treiben / machen