Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

гуля́ть

Verb, unvollendet
Partner погуля́ть
öfter genutztes Wort (#1664)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

spazieren

Auch: spazieren gehen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

frei haben

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

aufstehen

Auch: Aufstand haben (von Kranken)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

blaumachen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
5.

sich vergnügen

Auch: zechen, einen └ auf die Lampe gießen / hinter die Binde kippen┘

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
6.

es (mit jemandem) treiben

Auch: es (mit jemandem) machen, (mit jemandem) auf die Bude gehen, bumsen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
7.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Супру́жеские пары часто гуля́ют по э́тому пля́жу. Ehepaare spazieren oft an diesem Strand entlang.
Том лю́бит гуля́ть в одино́честве. Tom geht gern alleine spazieren.
Она с кем-то пошла́ гуля́ть. Sie ging mit jemandem spazieren.
Когда ты в после́дний раз с кем-нибудь гуля́л, держась за руки? Wann bist du das letzte Mal mit jemandem Hand in Hand spazieren gegangen?
В тот ве́чер влюблённая па́ра гуля́ла по тени́стой доли́не меж высо́ких гор. An diesem Abend ging das Liebespaar in einem schattigen Tal zwischen hohen Bergen spazieren.
В таку́ю пого́ду нельзя идти́ гуля́ть. Bei diesem Wetter kann man nicht zum Spaziergehen rausgehen.
Люблю́ гуля́ть по пля́жу за разгово́ром. Ich gehe gerne bei einem Gespräch am Strand spazieren.
Он разреши́л им гуля́ть по са́ду. Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.
Мне неохо́та идти́ гуля́ть. Ich habe keine Lust spazieren zu gehen.
Мы идём гуля́ть? Gehen wir spazieren?

mehr... weniger...

Imperativ

singular	гуля́й
plural	гуля́йте

Vergangenheit

männlich	гуля́л
weiblich	гуля́ла
sächlich	гуля́ло
plural	гуля́ли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	гуля́ю	бу́ду гуля́ть
ты	гуля́ешь	бу́дешь гуля́ть
он/она́/оно́	гуля́ет	бу́дет гуля́ть
мы	гуля́ем	бу́дем гуля́ть
вы	гуля́ете	бу́дете гуля́ть
они́	гуля́ют	бу́дут гуля́ть