гуля́ть

Verb, unvollendet

hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
spazieren gehen
Auch: herum)spazieren, bummeln
Beispiel: гулять по улицам - durch die Straßen bummeln
2.
mit jmdm. gehen
Auch: zusammensein, es treiben), mit jmdm. in einer Liebesbeziehung sein
3.
ausgehen
Auch: sich vergnügen
4.
frei haben
Auch: blaumachen

Том лю́бит гуля́ть в одино́честве.Tom geht gern alleine spazieren.
Том хо́чет пойти́ гуля́ть.Tom will spazieren gehen.
Если будет хоро́шая пого́да, мы пойдём гуля́ть в парк.Wenn gutes Wetter ist, werden wir im Park spazieren gehen.
Когда я был ма́леньким, я очень люби́л гуля́ть под дождём.Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.
Люблю́ гуля́ть по пля́жу за разгово́ром.Ich gehe gerne bei einem Gespräch am Strand spazieren.
Супру́жеские пары часто гуля́ют по э́тому пля́жу.Ehepaare spazieren oft an diesem Strand entlang.
Я иду́ гуля́ть, так как пого́да сего́дня замеча́тельная.Ich gehe spazieren, weil heute prima Wetter ist.
Она лю́бит гуля́ть одна.Sie geht gern allein spazieren.
Не гуля́й в па́рке но́чью.Geh nachts nicht im Park spazieren!.
Мне нра́вится гуля́ть в па́рке.Ich mag es, im Park spazieren zu gehen.

Imperativ
ты	гуля́й
вы	гуля́йте