Übersetzung
- 1.
spazieren gehen
Auch: herumspazieren, bummeln
Beispiel: гулять по улицам - durch die Straßen bummeln
- 2.
mit jmdm. gehen
Auch: zusammensein, es treiben), mit jmdm. in einer Liebesbeziehung sein
- 3.
ausgehen
Auch: sich vergnügen
- 4.
frei haben
Auch: blaumachen
Beispiele
- Я иду́ гуля́ть, так как пого́да сего́дня замеча́тельная.Ich gehe spazieren, weil heute prima Wetter ist.
- Том лю́бит гуля́ть в одино́честве.Tom geht gern alleine spazieren.
- Сде́лал де́ло — гуля́й смело!Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!
- Мы жи́ли в оте́ле в Ве́не, це́лый день гуля́ли по го́роду, осма́тривали достопримеча́тельности, посеща́ли вы́ставки и музе́и.Wir wohnten in einem Hotel in Wien, den ganzen Tag gingen wir in der Stadt spazieren, besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen.
- С тех пор как я завёл соба́ку, я много гуля́ю.Seit ich einen Hund habe, gehe ich viel spazieren.
- Я гуля́ю ка́ждый день, если только не идёт дождь.Ich gehe jeden Tag spazieren, nur nicht, wenn es regnet.
- Люблю́ гуля́ть по пля́жу за разгово́ром.Ich gehe gerne bei einem Gespräch am Strand spazieren.
- Мы идём гуля́ть?Gehen wir spazieren?
- Он вчера́ гуля́л в па́рке.Er ist gestern im Park spazierengegangen.
- Когда ты в после́дний раз с кем-нибудь гуля́л, держась за руки?Wann bist du das letzte Mal mit jemandem Hand in Hand spazieren gegangen?
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | гуля́ю | бу́ду гуля́ть |
ты | гуля́ешь | бу́дешь гуля́ть |
он/она́/оно́ | гуля́ет | бу́дет гуля́ть |
мы | гуля́ем | бу́дем гуля́ть |
вы | гуля́ете | бу́дете гуля́ть |
они́ | гуля́ют | бу́дут гуля́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | гуля́й |
вы | гуля́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | гуля́л |
weiblich | гуля́ла |
sächlich | гуля́ло |
plural | гуля́ли |
Bearbeitungen
Sandy hat Verb Grundlagen vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.