Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

гуля́ть

Verb, unvollendet
kein Aspektpartner
öfter genutztes Wort (#1664)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

spazieren

Auch: spazieren gehen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

frei haben

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

aufstehen

Auch: Aufstand haben (von Kranken)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

blaumachen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
5.

sich vergnügen

Auch: zechen, einen └ auf die Lampe gießen / hinter die Binde kippen┘

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
6.

es (mit jemandem) └ treiben / machen┘

Auch: (mit jemandem) auf die Bude gehen, bumsen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
7.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Мы жи́ли в оте́ле в Ве́не, це́лый день гуля́ли по го́роду, осма́тривали достопримеча́тельности, посеща́ли вы́ставки и музе́и. Wir wohnten in einem Hotel in Wien, den ganzen Tag gingen wir in der Stadt spazieren, besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen.
С тех пор как я завёл соба́ку, я часто хожу́ гуля́ть. Seit ich einen Hund habe, gehe ich viel spazieren.
Я гуля́ю ка́ждый день, если только не идёт дождь. Ich gehe jeden Tag spazieren, nur nicht, wenn es regnet.
Люблю́ гуля́ть по пля́жу за разгово́ром. Ich gehe gerne bei einem Gespräch am Strand spazieren.
По вечера́м я гуля́ю с соба́кой. Abends pflege ich mit meinem Hund spazieren zu gehen.
Том ка́ждое у́тро хо́дит гуля́ть с соба́кой. Tom geht jeden Morgen mit dem Hund spazieren.
Она иногда идёт гуля́ть в парк. Sie geht manchmal im Park spazieren.
Я вряд ли пойду́ гуля́ть с мое́й соба́кой. Ich führe meinen Hund kaum einmal spazieren.
Сде́лал де́ло — гуля́й смело! Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!
Она с кем-то пошла́ гуля́ть. Sie ging mit jemandem spazieren.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	гуля́й
plural	гуля́йте

Vergangenheit

männlich	гуля́л
weiblich	гуля́ла
sächlich	гуля́ло
plural	гуля́ли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	гуля́ю	бу́ду гуля́ть
ты	гуля́ешь	бу́дешь гуля́ть
он/она́/оно́	гуля́ет	бу́дет гуля́ть
мы	гуля́ем	бу́дем гуля́ть
вы	гуля́ете	бу́дете гуля́ть
они́	гуля́ют	бу́дут гуля́ть