Übersetzung
- 1.
spazieren gehen
Auch: herumspazieren, bummeln
Beispiel: гулять по улицам - durch die Straßen bummeln
- 2.
mit jmdm. gehen
Auch: zusammensein, es treiben), mit jmdm. in einer Liebesbeziehung sein
- 3.
ausgehen
Auch: sich vergnügen
- 4.
frei haben
Auch: blaumachen
Beispiele
- Он вчера́ гуля́л в па́рке.Er ist gestern im Park spazierengegangen.
- Мне неохо́та идти́ гуля́ть.Ich habe keine Lust spazieren zu gehen.
- Он разреши́л им гуля́ть по са́ду.Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.
- Люблю́ гуля́ть по пля́жу за разгово́ром.Ich gehe gerne bei einem Gespräch am Strand spazieren.
- С тех пор как я завёл соба́ку, я часто хожу́ гуля́ть.Seit ich einen Hund habe, gehe ich viel spazieren.
- В тот ве́чер влюблённая па́ра гуля́ла по тени́стой доли́не меж высо́ких гор.An diesem Abend ging das Liebespaar in einem schattigen Tal zwischen hohen Bergen spazieren.
- Я люблю́ гуля́ть в лесу́.Ich liebe es, im Wald spazieren zu gehen.
- Я иду́ гуля́ть, так как пого́да сего́дня замеча́тельная.Ich gehe spazieren, weil heute prima Wetter ist.
- После ужина я хожу́ гуля́ть на пляж.Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren.
- Ты идёшь гуля́ть?Gehst du spazieren?
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | гуля́ю | бу́ду гуля́ть |
ты | гуля́ешь | бу́дешь гуля́ть |
он/она́/оно́ | гуля́ет | бу́дет гуля́ть |
мы | гуля́ем | бу́дем гуля́ть |
вы | гуля́ете | бу́дете гуля́ть |
они́ | гуля́ют | бу́дут гуля́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | гуля́й |
вы | гуля́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | гуля́л |
weiblich | гуля́ла |
sächlich | гуля́ло |
plural | гуля́ли |
Bearbeitungen
- Sandy hat Verb Grundlagen vor 3 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.