гуля́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
spazieren gehen, herumspazieren, bummeln
Beispiel:
гулять по улицам
durch die Straßen bummeln
2.
zusammensein, in einer Liebesbeziehung sein
3.
feiern, sich amüsieren
Beispiel:
Когда́ я был молоды́м, я ча́сто гуля́л на пиру́шках.
| Als ich jung war, habe ich oft auf Festen gefeiert.

Beispiele

Я гуля́ю ка́ждый день, если только не идёт дождь.Ich gehe jeden Tag spazieren, nur nicht, wenn es regnet.
Можно я пойду́ гуля́ть?Kann ich spazieren gehen?
Она лю́бит гуля́ть одна.Sie geht gern allein spazieren.
Том лю́бит гуля́ть в одино́честве.Tom geht gern alleine spazieren.
Мне неохо́та идти́ гуля́ть.Ich habe keine Lust spazieren zu gehen.
Если будет хоро́шая пого́да, мы пойдём гуля́ть в парк.Wenn gutes Wetter ist, werden wir im Park spazieren gehen.
Он с кем-то пошёл гуля́ть.Er ging mit jemandem spazieren.
После ужина я хожу́ гуля́ть на пляж.Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren.
Я люблю́ гуля́ть под ста́рыми тени́стыми ли́пами па́рка.Ich gehe gern unter den alten schattigen Linden des Parks spazieren.
Сде́лал де́ло — гуля́й смело!Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!

Imperativ
ты	гуля́й
вы	гуля́йте