гуля́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
spazieren gehen, herumspazieren, bummeln
Beispiel:
гулять по улицам
durch die Straßen bummeln
2.
zusammensein, in einer Liebesbeziehung sein
3.
feiern, sich amüsieren
Beispiel:
Когда́ я был молоды́м, я ча́сто гуля́л на пиру́шках.
| Als ich jung war, habe ich oft auf Festen gefeiert.

Beispiele

Его ра́зум пошёл гуля́ть.Sein Verstand ist spazieren gegangen.
Я люблю́ гуля́ть в лесу́.Ich liebe es, im Wald spazieren zu gehen.
Никто, находясь в здра́вом уме́, не пошёл бы гуля́ть в э́тот лес но́чью.Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.
Я люблю́ гуля́ть под ста́рыми тени́стыми ли́пами па́рка.Ich gehe gern unter den alten schattigen Linden des Parks spazieren.
Люблю́ гуля́ть по пля́жу за разгово́ром.Ich gehe gerne bei einem Gespräch am Strand spazieren.
Мы жи́ли в оте́ле в Ве́не, це́лый день гуля́ли по го́роду, осма́тривали достопримеча́тельности, посеща́ли вы́ставки и музе́и.Wir wohnten in einem Hotel in Wien, den ganzen Tag gingen wir in der Stadt spazieren, besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen.
Мне неохо́та идти́ гуля́ть.Ich habe keine Lust spazieren zu gehen.
Можно я пойду́ гуля́ть?Kann ich spazieren gehen?
Она иногда идёт гуля́ть в парк.Sie geht manchmal im Park spazieren.
Том ка́ждое у́тро хо́дит гуля́ть с соба́кой.Tom geht jeden Morgen mit dem Hund spazieren.

Imperativ
ты	гуля́й
вы	гуля́йте