гри́ва

Beispiele

• Лошадь была мышастого цвета с тёмной гривой.

  Das Pferd war mausfarben und hatte eine dunkle Mähne.

• Разъярённый жеребец, вздыбивший гриву, рванулся вперёд.

  Der wütende Hengst, dessen Mähne sich sträubte, stürmte vorwärts.

• Мастер, вычесавший гриву лошади, довольно улыбнулся.

  Der Pferdepfleger, der die Mähne des Pferdes ausgekämmt hatte, lächelte zufrieden.

• Чем темне́е гри́ва льва, тем привлекательнее он для са́мок.

  Je dunkler die Mähne eines Löwen ist, desto attraktiver ist er für die Weibchen.

• Конь, потряхивающий гривой, стоял у забора.

  Das Pferd, das seine Mähne schüttelte, stand am Zaun.

• Конь, взмётывавший гриву, мчался вперёд.

  Das Pferd, das seine Mähne schüttelte, galoppierte vorwärts.

• Я помню отца, оглаживавшего гриву своей лошади.

  Ich erinnere mich an meinen Vater, der die Mähne seines Pferdes streichelte.

• Мёртвого льва ка́ждый за́яц мо́жет дёргать за гри́ву.

  Den toten Löwen kann jeder Hase an der Mähne zupfen.