го́дный

Beispiele

• Его освидетельствовали в военкомате и признали годным.

  Er wurde beim Kreiswehrersatzamt untersucht und als tauglich eingestuft.

• Если сыр го́дный, но пиро́г ложь, что же тако́е сы́рный пиро́г? Го́дная ложь.

  Wenn der Käse gut ist, aber der Kuchen eine Lüge, was ist dann ein Käsekuchen? Eine gute Lüge.

• Го́ден до 01/09/2010.

  Mindestens haltbar bis zum 01.09.2010.

• Он ни на что не го́ден.

  Er taugt zu nichts.

• Мой босс ду́мает, что я не го́ден для э́той рабо́ты.

  Mein Chef glaubt nicht, dass ich für diese Arbeit geeignet bin.

• Молоко́ го́дное?

  Ist die Milch gut?

• Если сыр го́дный, но пиро́г ложь, что же тако́е сы́рный пиро́г? Го́дная ложь.

  Wenn der Käse gut ist, aber der Kuchen eine Lüge, was ist dann ein Käsekuchen? Eine gute Lüge.

• Материал признали нестроевым и не годным для стройки.

  Das Material wurde als nicht zum Bauen bestimmt und für Bauzwecke ungeeignet eingestuft.