голосова́ть
weniger häufig #6634
- 1.
wählen, stimmen, abstimmenpolitics
Я голосу́ю за э́того кандида́та.
Ich stimme für diesen Kandidaten.
за кого? за что? против кого? против чего?
- 2.
abstimmen (über etwas), zur Abstimmung stellenpolitics
Дава́йте голосова́ть предложе́ние.
Lassen Sie uns über den Vorschlag abstimmen.
что? - mit direktem Objekt
- 3.
per Anhalter fahren, ein Auto durch Handzeichen anhalten, trampen
Он полчаса́ голосова́л на шоссе́.
Er versuchte eine halbe Stunde lang, auf der Landstraße ein Auto anzuhalten.
umgangssprachlich
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | голосу́ю | бу́ду голосова́ть |
| ты | голосу́ешь | бу́дешь голосова́ть |
| он/она́/оно́ | голосу́ет | бу́дет голосова́ть |
| мы | голосу́ем | бу́дем голосова́ть |
| вы | голосу́ете | бу́дете голосова́ть |
| они́ | голосу́ют | бу́дут голосова́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | голосу́й |
| вы | голосу́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | голосова́л |
| weiblich | голосова́ла |
| sächlich | голосова́ло |
| plural | голосова́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | голосу́ющий | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wählend, abstimmend, der/die gestimmt hat, der/die gewählt hat | |
| Passiv Präsens | wählbar, zur Abstimmung stehend | |
| Passiv Vergangenheit | abgestimmt, zur Abstimmung gebracht | |
| Adverbial Präsens | голосу́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | голосовавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| голосова́ть | - | wählen; abstimmen (über etwas); per Anhalter fahren |
| проголосова́ть | про- | wählen; abstimmen über |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
