вы́ручка
- 1.
Erlös, Ertrag, Einnahmen, Umsatzcommerce
Дневна́я вы́ручка магази́на вы́росла.
Die Tageseinnahmen des Geschäfts sind gestiegen.
Meist von den Tageseinnahmen eines Geschäfts oder Betriebs.
- 2.
Unterstützung, Hilfe
прийти́ на вы́ручку
jemandem zur Hilfe kommen/eilen
Beispiele
Кассир, приходующий выручку, заполнял журнал.
Der Kassierer, der die Einnahmen verbuchte, füllte das Journal aus.
Молодая приказчица считала выручку за день.
Die junge Verkäuferin zählte die Tageseinnahmen.
Кассир, инкассировавший выручку, сдал отчёт вовремя.
Der Kassierer, der die Tageseinnahmen einkassiert hatte, reichte den Bericht rechtzeitig ein.
Продавец, сосчитывавший выручку, устал к вечеру.
Der Verkäufer, der den Tagesumsatz zählte, war am Abend müde.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | вы́ручка | вы́ручки |
| Gen.Genitive | вы́ручки | вы́ручек |
| Dat.Dative | вы́ручке | вы́ручкам |
| Acc.Accusative | вы́ручку | вы́ручки |
| Inst.Instrumental | вы́ручкой | вы́ручками |
| Prep.Prepositional | вы́ручке | вы́ручках |
Redewendungen
- прийти́ на вы́ручкуjemandem zu Hilfe kommen
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.



















