Erlös russisch

• вы́ручить

  aushelfen, aus der Patsche helfen

  Erlös erzielen

• выруча́ть

  aus der Patsche helfen

  aushelfen

  Erlös erzielen

• вы́ручка

  Erlös, Ertrag

• искупи́тельный

  Entschädigungs-, Sühne-, Retter-, Erlöser-

• искупа́ющий

  sühnend, entsühnend, erlösend

• переста́ть

  aufhören, etwas bleiben lassen

  erlöschen

• спасе́ние

  Rettung, Bergung

  Errettung, Erlösung

• пога́снуть

  erlöschen, ausgehen

• га́снуть

  erlöschen

  ausgehen

• спаси́тель

  Retter

  Erlöser, Heiland

• изба́вить

  befreien

  erretten, erlösen

• угаса́ть

  erlöschen, ausgehen, dahinsiechen, vergehen

• уга́снуть

  erlöschen, ausgehen, dahinsiechen, vergehen

• избавление

  Befreiung

  Erlösung

• поту́хнуть

  verglühen, erlöschen

• избави́тель

  Befreier

  Retter, Erretter, Erlöser

• избавля́ть

  befreien

  erretten, erlösen

• затуха́ть

  erlöschen, verglimmen, ausgehen

  erlahmen, erkalten

  sich verflüchtigen, verschwinden

• потуха́ть

  verglühen, erlöschen

• затуха́ющий

  erlöschend, abklingend, ausklingend, dämpfend

• гаситься

  ausgehen, erlöschen, sich legen (Lärm)

  sich verstecken, sich bedeckt halten, abtauchen

• спасе́нье

  Rettung, Erlösung

• спас

  Erlöserkirche

• душеспаси́тельный

  erlösend, Erlösungs-, heilbringend, ins Gewissen redend

• избави́тельница

  Retterin, Erretterin, Erlöserin, Befreierin

• погаса́ть

  verglimmen

  erlöschen

• потуха́ние

  Erlöschen, Verglimmen

• ту́хнуть

  erlöschen, verglimmen, ausgehen

  erlahmen, erkalten

  verfliegen, sich verflüchtigen, abebben, verschwinden, schwinden

  faulen, verfaulen

• вызволя́вший

  der/die/das rettete, der/die/das befreite, der/die/das erlöste

• вызволя́ющий

  rettend, befreiend, erlösend

• га́снущий

  erlöschend, verglimmend, ausgehend

• детализи́рующий

  detaillierend, erläuternd, spezifizierend

• догора́ющий

  niederbrennend, verglimmend, erlöschend

• затуха́вший

  erlöschend, verglimmend, abklingend, schwindend

• изба́вивший

  der befreit hat, der gerettet hat, der erlöst hat

• изба́вленный

  befreit, erlöst, gerettet

• избавля́вший

  befreiend, rettend, erlösend, der befreite

• избавля́ющий

  befreiend, erlösend, rettend

• избавляемый

  entfernbar, beseitigbar, befreibar, erlösbar

• иску́пленный

  erlöst, gesühnt

• отку́панный

  losgekauft, freigekauft, erlöst

• откупающий

  freikaufend, ablösend, erlösend

• погаса́ющий

  erlöschend, verglimmend, ausgehend

  vergehend, verblassend, schwindend

• потуха́вший

  erlöschend, verlöschend, verglimmend

• потуха́ющий

  erlöschend, verglimmend, verblassend

• спаса́ющий

  rettend, helfend, erlösend

• ту́хнущий

  erlöschend, ausgehend, verglimmend

• угаса́вший

  erlöschend, verglimmend, schwindend

  sterbend, vergehend, dahinschwindend

• угаса́ющий

  verblassend, erlöschend, schwindend, sterbend

• уточня́ющий

  präzisierend, erläuternd, klärend, spezifizierend

• поуга́снуть

  verlöschen; nachlassen

  ausgehen; erlöschen

Beispiele

• Том объясни́л своё реше́ние.

  Tom erläuterte seinen Entschluss.

• Августин де́лит челове́чество на две гру́ппы, одну из кото́рых ожида́ет спасе́ние, а другу́ю — ги́бель. При э́том он опира́ется на библе́йское уче́ние.

  Augustinus teilt die Menschheit in zwei Gruppen. Auf die eine von ihnen wartet die Erlösung, auf die andere das Verderben. Dabei stützt er sich auf die biblische Lehre.

• Он изложи́л своё видение пути́ к разреше́нию кри́зиса.

  Er erläuterte seine Vision von einem Weg zur Lösung der Krise.

• Вы мо́жете назва́ть географические осо́бенности ГДР? — Равни́на с у́зкими местами.

  Können Sie die geographischen Besonderheiten der DDR erläutern? - Ein Flachland mit Engpässen.