вы́рубить

Beispiele

• Написанное перо́м не вы́рубишь топоро́м.

  Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

• Вы́руби электри́чество.

  Stell den Strom ab.

• Пытаясь забы́ть собы́тия мину́вшего дня, он вы́рубил свет и усну́л.

  Um zu versuchen, die Ereignisse des Tages zu vergessen, drehte er das Licht aus und fiel in den Schlaf.

• Ты собира́ешься вы́рубить здесь все дере́вья?

  Willst du hier alle Bäume fällen?

• Кто-то вы́рубил сигнализа́цию.

  Jemand hat die Alarmanlage abgestellt.

• Они вы́рубили во льду отве́рстие и пла́вали в ледяно́й воде.

  Sie hackten ein Loch ins Eis und schwammen im eiskalten Wasser.

• Порубщики вырубили целую рощу без разрешения.

  Die Holzdiebe haben ohne Genehmigung einen ganzen Hain abgeholzt.

• Они хотя́т вы́рубить лес, чтобы постро́ить гости́ницу и торго́вый центр.

  Sie wollen den Wald abholzen, um ein Hotel und ein Einkaufszentrum zu bauen.

• Вы́рубите электри́чество.

  Schalten Sie den Strom ab.

• Рабочие вырубили деревья на лесосеке.

  Die Arbeiter fällten die Bäume im Hiebsgebiet.