вы́дать

Beispiele

• Он прики́дывался англича́нином, но иностра́нный акце́нт его вы́дал.

  Er gab sich als Engländer aus, aber sein ausländischer Akzent verriet ihn.

• Кастелянша выдала нам свежее белье.

  Die Wäscheverwalterin gab uns frische Wäsche.

• Том стара́лся вы́дать подде́лку за по́длинник.

  Tom versuchte, eine Fälschung als Original auszugeben.

• Регистратор выдал нам талон на приём

  Die Mitarbeiterin an der Anmeldung gab uns einen Terminbon.

• Наконец, мы реши́ли вы́дать его поли́ции.

  Schließlich beschlossen wir, ihn der Polizei zu übergeben.

• Я дове́рил тебе та́йну, а ты её вы́дал.

  Ich habe dir mein Geheimnis anvertraut, und du hast es verraten.

• Мэри вы́дала себя за свою́ ста́ршую сестру́.

  Mary gab sich als ihre ältere Schwester aus.

• Компания выдала вексель на крупную сумму.

  Das Unternehmen stellte einen Wechsel über eine große Summe aus.