auszahlen russisch

• вы́дать

  ausgeben, aushändigen, ausstellen, auszahlen, ausleihen

  verraten, preisgeben offenbaren, enthüllen

  vorgeben, sich ausgeben für

• выдава́ть

  ausgeben, übergeben, aushändigen, auszahlen, ausleihen

  verraten, preisgeben offenbaren, enthüllen

  vorgeben, sich ausgeben für

• расплати́ться

  abbezahlen, voll auszahlen

  abrechnen, sich rächen

  büßen

• распла́чиваться

  bezahlen, voll auszahlen

  abrechnen

  büßen, teuer bezahlen

• вы́платить

  abbezahlen

  auszahlen

• сраба́тывать

  funktionieren

  "losgehen", anspringen, reagieren, sich melden

  sich als wirkungsvoll erweisen, sich auszahlen, die gewünschte Wirkung zeigen

• выпла́чивать

  abbezahlen

  auszahlen

• обнали́чить

  auszahlen

• вы́платиться

  abbezahlt werden, getilgt werden, sich rentieren, sich auszahlen

• выпла́чивающий

  auszahlend, abzahlend, leistend

• окупа́вший

  sich rechnend, sich amortisierend, sich auszahlend

• окупа́ющий

  sich auszahlend, rentabel, amortisierend, rückzahlend

• опра́вдывающийся

  sich bewährend, sich auszahlend, sich als richtig erweisend

Beispiele

• Ваши уси́лия скоро оку́пятся.

  Ihre Anstrengungen werden sich bald auszahlen.

• Вы не обналичите мне э́тот чек?

  Können Sie mir diesen Scheck auszahlen?

• Твои́ уси́лия в дальне́йшем будут вознаграждены.

  Deine Anstrengungen werden sich auf lange Sicht auszahlen.

• Упо́рство оку́пится.

  Beharrlichkeit wird sich auszahlen.

• Деньги, вкладываемые в проект, скоро окупятся.

  Das in das Projekt investierte Geld wird sich bald auszahlen.