вы́брать

Verbvollendet Aspekt (Partner выбира́ть)hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
wählen, aussuchen, auswählen
вы́брать профе́ссию - einen Beruf wählen
кого? что?
2.
wählen
выбрать кого-либо председателем - j-m zum Vorsitzenden wählen
кого? кем?

Beispiele

Вы уже вы́брали и́мя для вашего ребёнка?Habt ihr euch schon einen Namen für euer Kind ausgesucht?

Я вы́брал вас!Ich habe euch gewählt!

В конце́ концо́в, э́то его де́ло. Он сам должен вы́брать.Letztlich ist es seine Sache. Er muss selbst wählen.

Или тебя вы́берут, или меня.Entweder wirst du ausgewählt werden oder ich.

Э́то ме́бель, кото́рую вы́брала Мэри для дома, кото́рый постро́ил Том.Das ist das Mobiliar, das Maria für das Haus ausgewählt hat, das Tom gebaut hat.

Мы вы́брали Джона капита́ном.Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.

Кото́рый ты вы́брал?Welche hast du gewählt?

Тома Джексона вы́брали мэ́ром.Tom Jackson ist zum Bürgermeister gewählt worden.

Вы́бери правильное сло́во!Wähle das richtige Wort!

Imperativ
ты	вы́бери
вы	вы́берите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́бравший	gewählt, ausgewählt, der/die/das gewählt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́бранный	ausgewählt, gewählt, selektiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́брав выбравши	beim machen (Vergangenheit)