вы́брать
- 1.
wählen, aussuchen, auswählen
кого? что?
Beispiel:вы́брать профе́ссию
einen Beruf wählen
- 2.
wählen
кого? кем?
Beispiel:выбрать кого-либо председателем
j-m zum Vorsitzenden wählen
Beispiele
- Ты уже вы́брала и́мя для ребёнка?Hast du schon einen Namen für das Baby ausgesucht?
- В конце́ концо́в, э́то его де́ло. Он сам должен вы́брать.Letztlich ist es seine Sache. Er muss selbst wählen.
- Ты уже вы́брал и́мя для малыша́?Hast du schon einen Namen für das Baby ausgesucht?
- Мы до́лжны вы́брать.Wir müssen eine Wahl treffen.
- Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.
- Ты вы́брал лучшее из всего, Том.Du hast dir das Beste von allem herausgesucht, Tom.
- Он сам вы́брал программи́стов и диза́йнеров для э́того прое́кта.Er selbst wählte die Programmierer und Designer für dieses Projekt aus.
- Он вы́брал её случа́йно.Er wählte sie zufällig aus.
- Спасибо за перево́д. Но, пожалуйста, вы́бери друго́й флаг!Danke für die Übersetzung. Wähle aber bitte eine andere Flagge!
- Каку́ю доро́гу ты вы́брал?Welchen Weg hast du gewählt?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́беру |
| ты | - | вы́берешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́берет |
| мы | - | вы́берем |
| вы | - | вы́берете |
| они́ | - | вы́берут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́бери |
| вы | вы́берите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́брал |
| weiblich | вы́брала |
| sächlich | вы́брало |
| plural | вы́брали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ausgewählt, gewählt, selektiert | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | вы́брав выбравши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Chaa mmmm hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
Chaa mmmm hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.






















