вы́брать

Verbvollendet (Partner выбира́ть)ziemlich häufig genutzt (#1237)B2

1.
wählen, aussuchen, auswählen
вы́брать профе́ссию
einen Beruf wählen
кого? что?
2.
wählen
выбрать кого-либо председателем
j-m zum Vorsitzenden wählen
кого? кем?

Beispiele

Мы вы́брали председа́теля голосова́нием.
Wir wählten den Vorsitzenden durch eine Abstimmung.
Вы́берите одного челове́ка, пожалуйста.
Wählen Sie bitte eine Person aus.
Ты не мо́жешь вы́брать?
Kannst du dich nicht entscheiden?
Вы́берите одно.
Wählen Sie eins.
Вы́бери одну из э́тих.
Wähle eine von diesen aus.
Я уже вы́брал.
Ich habe schon ausgewählt.
Э́то жизнь, кото́рую я вы́брал.
Das ist das Leben, das ich gewählt habe.
Слишком трудно вы́брать.
Es ist zu schwierig, sich zu entscheiden.
Я вы́брала.
Ich habe mich entschieden.
Вы́бери из э́тих двух.
Wähle zwischen diesen beiden.

Imperativ
ты	вы́бери
вы	вы́берите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́бравший	gewählt, ausgewählt, der/die/das gewählt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́бранный	ausgewählt, gewählt, selektiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́брав выбравши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von брать.)

Verb	Präfix	Bedeutung
вы́брать	вы-	wählen; wählen
вы́браться	вы-	herauskommen; sich herausfinden
перевы́брать	пере-	wiederwählen; neu auswählen

GesperrtVerbgruppen freischalten