вылива́ться
selten #23835
- 1.
herausfließen, herauslaufen, sich ergießen
Вода́ ме́дленно вылива́ется из бочки.
Das Wasser läuft langsam aus dem Fass heraus.
Unvollendeter Aspekt; vollendet вылиться.
- 2.
eine Form annehmen, eine Gestalt annehmen, münden in, sich äußern
Спор постепе́нно вылива́ется в настоя́щую ссо́ру.
Der Streit nimmt allmählich die Form eines echten Zanks an.
Meist mit в + Akkusativ.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | вылива́юсь | бу́ду вылива́ться |
| ты | вылива́ешься | бу́дешь вылива́ться |
| он/она́/оно́ | вылива́ется | бу́дет вылива́ться |
| мы | вылива́емся | бу́дем вылива́ться |
| вы | вылива́етесь | бу́дете вылива́ться |
| они́ | вылива́ются | бу́дут вылива́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вылива́йся |
| вы | вылива́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вылива́лся |
| weiblich | вылива́лась |
| sächlich | вылива́лось |
| plural | вылива́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ausfließend, herausströmend, überlaufend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | heraussickern, sich ergießend, herausfließend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | вылива́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | выливавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von лива́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вылива́ть | вы- | gießen |
| вылива́ться | - | herausfließen; eine Form annehmen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
