ergießen russisch

• хлы́нуть

  strömen, sich ergießen, hervorschießen

  strömen, sich drängen

• разлива́ть

  eingießen, einschenken, abfüllen

  vergießen, verschütten

  verbreiten, ausgießen, ergießen

• поли́ться

  sich begießen, sich ergießen, strömen

• проли́ться

  verschüttet werden, vergossen werden, überlaufen

  niedergehen, sich ergießen, herabströmen

  sich ergießen, strömen, sich ausbreiten

• вылива́ться

  herausfließen, herauslaufen, sich ergießen

  eine Form annehmen, eine Gestalt annehmen, münden in, sich äußern

• излива́ть

  vergießen, verströmen, ergießen

  Ausdruck verleihen, ausschütten (sein Herz), freien Lauf lassen

• пролива́ться

  verschüttet werden, vergossen werden, überlaufen

  gießen, in Strömen niedergehen, herabströmen

  sich ergießen, strömen, sich ausbreiten

• втека́ть

  münden, sich ergießen

• подтека́ть

  leck sein, tropfen, leicht undicht sein

  unter etwas fließen, sich unter etwas ergießen

• разлива́ние

  Ausgießen, Ausschenken

  Abfüllen, Abfüllung

  Ergießen, Erguss

• разли́тие

  Ausgießen, Ergießen, Erguss

  Überschwemmung, Übertreten (eines Flusses)

  Abfüllen, Abfüllung

• полива́ться

  gegossen werden, bewässert werden, begossen werden

  sich ergießen (Regen), strömen (Tränen)

• изли́ться

  sich ergießen, sich ausschütten, sich ausdrücken

• струи́ть

  strömen, fließen, ergießen, ausstrahlen

• сплыть

  wegtreiben, abtreiben, weggespült werden

  überlaufen, sich über den Rand ergießen

• лью́щийся

  fließend, strömend, sich ergießend

• выбра́сывающийся

  auswerfend, sich ergießend, herausfliegend

• вылива́вшийся

  heraussickern, sich ergießend, herausfließend

• выплёскивавшийся

  herausschwappend, herausspritzend, sich ergießend

• излива́вшийся

  ausströmend, sich ergießend, fließend, das ausströmte

• низверга́ющийся

  herabstürzend, hinabstürzend, fallend, sich ergießend

• пролива́ющийся

  sich ergießend, fließend, ausschüttend

• пролива́вшийся

  sich ergießend, fließend, das sich ergoss, vergossen

• валящий

  strömend, sich ergießend, stark fallend, quellend

  fällend, umwerfend, niederwerfend

• излива́ющийся

  sich ergießend, ausströmend, überfließend

  sich ergießend (Gefühle), überschwänglich, hervorbrechend