вызыва́ться

Beispiele

• Том не вызыва́лся быть подо́пытным кро́ликом.

  Tom meldete sich nicht freiwillig als Versuchskaninchen.

• Э́та боле́знь вызыва́ется ре́дкой генети́ческой мута́цией.

  Diese Krankheit wird durch eine seltene genetische Mutation verursacht.

• Скорбут вызывается нехваткой витамина С.

  Skorbut wird durch einen Mangel an Vitamin C verursacht.

• Согласно стомато́логам, ка́риес зубо́в не всегда вызыва́ется только сла́достями.

  Laut Zahnärzten werden kariöse Zähne nicht immer ausschließlich durch Süßigkeiten verursacht.

• Все-таки, мы все еще нужда́емся в нау́чной оце́нке, как именно вызыва́ются бо́ли мозговыми проце́ссами.

  Trotz allem brauchen wir nach wie vor eine wissenschaftliche Erklärung dafür, wie genau Schmerzen durch Gehirnprozesse verursacht werden.