второ́й

Beispiele

• Ми́ссис Смит родила́ второ́го ребенка.

  Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.

• Сначала я учи́лся хорошо, но во второ́м семе́стре пропусти́л семина́ры по хи́мии, не сдал матема́тику, потом фи́зику, и всё пошло кувырком.

  Anfangs habe ich gut gelernt, aber im zweiten Semester habe ich Chemieseminare ausgelassen, Mathematik nicht bestanden, dann Physik, und es ist alles ins Purzeln geraten.

• Кто сде́лал одну оши́бку и не исправляет, де́лает и втору́ю оши́бку.

  Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.

• Сколько челове́к, кото́рые умру́т в двадцать второ́м ве́ке, уже живу́т?

  Wie viele Menschen, die im zweiundzwanzigsten Jahrhundert sterben werden, leben schon heute?

• Вот мой биле́т второ́го кла́сса на по́езд.

  Hier ist mein Zugfahrschein für die zweite Klasse.

• Она рабо́тает здесь, но, со́бственно говоря, её о́фис нахо́дится на второ́м этаже́.

  Sie arbeitet hier, aber eigentlich befindet sich ihr Büro im ersten Stock.

• Всю втору́ю полови́ну дня она гото́вила.

  Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit Kochen.

• Втора́я мировая война́ око́нчилась в ты́сяча девятьсот сорок пя́том году.

  Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

• На второ́м этаже́ нахо́дятся две спа́льни, ва́нная ко́мната и большая терра́са.

  Auf der zweiten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse.

• Э́то бы́ло неде́лю назад, а именно – второ́го апре́ля.

  Es war vor einer Woche fällig, nämlich am zweiten April.