второ́й
- 1.
zweiter
Beispiele
- Втора́я мировая война́ разрази́лась в 1939 году.Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.
- Э́то бы́ло неде́лю назад, а именно – второ́го апре́ля.Es war vor einer Woche fällig, nämlich am zweiten April.
- На второ́м углу́ поверни́те направо.Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
- Там, откуда я родом, пе́рвого сы́на в семье́ традиционно называ́ют То́мом, а второ́го - Джоном.Da, wo ich herkomme, wird traditionell der erste Sohn jeder Familie Tom und der zweite Johannes genannt.
- Мне втора́я часть клипа очень понра́вилась.Der zweite Teil des Videoclips hat mir sehr gefallen.
- Сатурн - втора́я по величине́ плане́та Со́лнечной систе́мы.Der Saturn ist der zweitgrößte Planet des Sonnensystems.
- Только во второ́м туре вы́боров коммунисти́ческая па́ртия дала́ указа́ние рабо́чему кла́ссу: "Не голосу́йте за пра́вых!"Erst im zweiten Wahlgang wies die Kommunistische Partei die Arbeiterklasse an: „Stimmt nicht für die Rechte!“
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | второ́й | втора́я | второ́е | вторы́е |
| Gen.Genitiv | второ́го | второ́й | второ́го | вторы́х |
| Dat.Dativ | второ́му | второ́й | второ́му | вторы́м |
| Akk.Akkusativ | второ́го второ́й | втору́ю | второ́е | вторы́х вторы́е |
| Inst.Instrumental | вторы́м | второ́й второ́ю | вторы́м | вторы́ми |
| Präp.Präpositiv | второ́м | второ́й | второ́м | вторы́х |
Typische AnwendungenPRO
Reihenfolge & Aufzählung
во-вторы́х
zweitens
во второ́й раз
zum zweiten Mal
во втору́ю о́чередь
in zweiter Linie; in einer späteren Phase
второ́й по счёту
an zweiter Stelle (der Reihe nach)
Zeitangaben
во второ́й полови́не + Р.п.
in der zweiten Hälfte + Gen.
во второ́й полови́не дня
am Nachmittag (wörtlich: in der zweiten Tageshälfte)
на второ́й день
am zweiten Tag; am Tag danach
Orte & Hintergrund
второ́й эта́ж
zweite Etage / zweiter Stock
на второ́м пла́не
im Hintergrund
второ́й ряд
zweite Reihe
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Michel hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
























