OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

вро́де

häufig #776B1
Präposition
  • 1.

    in der Art von, ähnlich, so wie, so etwas wie

    Они́ и́щут не́что вро́де о́пытного ме́неджера.

    Sie suchen so etwas wie einen erfahrenen Manager.

    Verlangt den Genitiv.

  • 2.

    scheinbar, wohl, offenbar

    Он вро́де уже́ ушёл домой.

    Er ist wohl schon nach Hause gegangen.

    Als abschwächende Partikel gebraucht, oft вроде бы.

Nutzungs-Info

кого? чего?

Beispiele

Typische AnwendungenPRO

  • Ähnlichkeit (Präposition + Genitiv)

    • вро́де + кого́/чего́

      so ähnlich wie

    • кто́-то вро́де тебя́

      jemand wie du

    • лю́ди вро́де нас

      Leute wie wir

    • что́-то вро́де + Р.п.

      so etwas wie ...

  • Abschwächung und Unsicherheit (Partikel)

    • вро́де бы

      anscheinend; irgendwie

    • вро́де как

      sozusagen; irgendwie

    • я вро́де поня́л(а)

      ich hab's so halbwegs verstanden

    • вро́де да

      jein; eher ja

  • Umschreiben/Annäherung (feste Wendungen)

    • вро́де того́

      so in der Art

    • что́-то вро́де того́, что ...

      so etwas wie das, was ...

    • вро́де того́, как ...

      ähnlich wie ...

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Verwandte Wörter

Synonyme

Siehe auch

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
  • Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
  • Lisa hat Worttyp vor 7 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen