вро́де
häufig genutzt (#356)B1
- 1.
in der Art von, ähnlich, so wie
Nutzungs-Info
кого? чего?
Beispiele
Она вроде не возража́ла.
Sie schien nichts dagegen zu haben.
Вы вроде сча́стливы.
Du scheinst glücklich zu sein.
Вроде рабо́тает.
Es scheint zu funktionieren.
Она вроде симпати́чная.
Sie ist irgendwie hübsch.
Typische AnwendungenPRO
Ähnlichkeit (Präposition + Genitiv)
вро́де + кого́/чего́
so ähnlich wie
кто́-то вро́де тебя́
jemand wie du
лю́ди вро́де нас
Leute wie wir
что́-то вро́де + Р.п.
so etwas wie ...
Abschwächung und Unsicherheit (Partikel)
вро́де бы
anscheinend; irgendwie
вро́де как
sozusagen; irgendwie
я вро́де поня́л(а)
ich hab's so halbwegs verstanden
вро́де да
jein; eher ja
Umschreiben/Annäherung (feste Wendungen)
вро́де того́
so in der Art
что́-то вро́де того́, что ...
so etwas wie das, was ...
вро́де того́, как ...
ähnlich wie ...
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
