впечатлени́е

Beispiele

• Како́е Том на вас произвёл впечатле́ние?Welchen Eindruck habt ihr von Tom?
• Како́е впечатле́ние произвёл на тебя Том?Welchen Eindruck hast du von Tom?
• Он произвёл хоро́шее впечатле́ние на мои́х роди́телей.Er machte einen guten Eindruck bei meinen Eltern.
• Я хочу́ произвести́ хоро́шее впечатле́ние.Ich will einen guten Eindruck machen.
• Стихи, прочитанные сами́м а́втором, произвели́ большо́е впечатле́ние.Die vom Autor selbst gelesenen Gedichte hinterließen einen großen Eindruck.
• У меня сложи́лось впечатле́ние, что вы совсем не хоти́те серьёзно поговори́ть со мной об э́том вопро́се.Ich habe den Eindruck, Sie wollen sich mit mir überhaupt nicht ernsthaft über diese Angelegenheit unterhalten.
• Я не пыта́юсь произвести́ на вас впечатле́ние.Ich versuche nicht, euch zu beeindrucken.
• Ду́маю, я произвёл на неё впечатле́ние.Ich glaube, ich habe sie beeindruckt.
• Я был наи́вен и легко поддава́лся впечатле́ниям.Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.
• Безукори́зненные мане́ры Тома произвели́ на роди́телей Мэри большо́е впечатле́ние.Toms vollendete Manieren machten einen großen Eindruck auf Marias Eltern.