вообще́

Beispiele

• «Откуда ты вообще зна́ешь верхне- и нижнелужицкий?» — «Я не́сколько лет изуча́ю оба языка́».„Woher kannst du überhaupt Ober- und Niedersorbisch?“ – „Ich lerne beide Sprachen seit einigen Jahren.“
• Если ты ве́ришь тому, что говоря́т поли́тики, то э́то, вообще говоря, твоя́ со́бственная вина.Wenn du das glaubst, was Politiker sagen, bist du wirklich selbst schuld.
• У Мэри в шка́фу полно вещей, кото́рые она вообще не но́сит.Maria hat lauter Sachen im Schrank, die sie niemals trägt.
• Не ду́маю, что э́то вообще возможно.Ich glaube nicht, dass das überhaupt möglich ist.
• Я вообще не говорю́ на эсперанто.Ich spreche überhaupt nicht Esperanto.
• Я вообще не пью.Ich trinke nie.
• Я Тома вчера́ вообще не ви́дел.Ich habe Tom gestern überhaupt nicht gesehen.
• Сперва я вообще ничего не понима́л.Am Anfang verstand ich überhaupt nichts.
• Англи́йский - ва́жный язы́к. Но говори́ть только по-английски - э́то тако́й же недоста́ток, как не говори́ть по-английски вообще.Englisch ist eine wichtige Sprache. Doch nur Englisch zu sprechen, ist ebenso nachteilig wie Englisch nicht zu sprechen.
• Де́ньги его вообще не интересу́ют.Er interessiert sich überhaupt nicht für Geld.