вообража́емый

selten #33026

PartizipPartizip Passiv Präsens von вообража́ть

1.
imaginär, eingebildet, scheinbar
Он бо́рется с вообража́емыми врага́ми.
Er kämpft gegen imaginäre Feinde.
Von Gefahren, Feinden, Krankheiten usw., die nur in der Vorstellung existieren; auch fachsprachlich in der Mathematik (imaginäre Zahl).

Beispiele

У Тома есть вообража́емый друг.
Tom hat einen imaginären Freund.
Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси с угло́м накло́на в 23,5 гра́дуса.
Die Erde dreht sich um eine imaginäre Achse, die in einem Winkel von 23,5 Grad geneigt ist.
У мое́й до́чери есть вообража́емый друг.
Meine Tochter hat einen imaginären Freund.
Всё её вообража́емое сча́стье раствори́лось в один миг.
Ihr ganzes eingebildetes Glück löste sich in einem Augenblick auf.
Эква́тор - э́то вообража́емая ли́ния, кото́рая де́лит земно́й шар на две ра́вные части.
Der Äquator ist eine imaginäre Linie, die den Globus in zwei gleiche Hälften teilt.
Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси.
Die Erde dreht sich um ihre imaginäre Achse.
Иногда у дете́й быва́ют вообража́емые друзья́.
Kinder haben manchmal imaginäre Freunde.
Начиная с како́го во́зраста име́ть вообража́емых друзе́й счита́ется ненорма́льным для ребёнка?
Ab welchem Alter gilt es als unnormal, wenn ein Kind imaginäre Freunde hat?
Том живёт в вообража́емом ми́ре.
Tom lebt in einer imaginären Welt.
Зерка́льное отображе́ние занима́ет ва́жное ме́сто в лакановской тео́рии Вообража́емого.
Das Spiegelbild nimmt in Lacans Theorie des Imaginären einen wichtigen Platz ein.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
вообража́ем-
Nom.Nominative	-ый вообража́емый	-ая вообража́емая	-ое вообража́емое	-ые вообража́емые
Gen.Genitive	-ого вообража́емого	-ой вообража́емой	-ого вообража́емого	-ых вообража́емых
Dat.Dative	-ому вообража́емому	-ой вообража́емой	-ому вообража́емому	-ым вообража́емым
Acc.Accusative	-ый -ого вообража́емый вообража́емого	-ую вообража́емую	-ое вообража́емое	-ые -ых вообража́емые вообража́емых
Inst.Instrumental	-ым вообража́емым	-ой -ою вообража́емой вообража́емою	-ым вообража́емым	-ыми вообража́емыми
Prep.Prepositional	-ом вообража́емом	-ой вообража́емой	-ом вообража́емом	-ых вообража́емых