Übersetzung
- 1.
aufregen
Auch: in Aufregung bringen, Sorgen machen, bewegen
- 2.
beunruhigen
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
- Почему вас э́то вообще волну́ет?Warum kümmert Sie das überhaupt?
- Тома волну́ет только вне́шнее.Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.
- Вы ду́маете, э́то меня волну́ет?Glauben Sie, das kümmert mich?
- Меня не волну́ет, что ты счита́ешь меня ме́лочным.Du hältst mich für kleinlich? Das ficht mich nicht an.
- Де́ньги Вас не волну́ют.Ihr ist Geld egal.
- Вас волну́ет, что ду́мают други́е?Kümmert es Sie, was andere denken?
- Его не волну́ет поли́тика.Politik lässt ihn kalt.
- Э́тот вопро́с меня очень сильно волну́ет.Diese Frage wühlt mich sehr auf.
- Де́ньги её не волну́ют.Ihr ist Geld egal.
- Меня нисколько не волну́ет, что ты там ду́маешь.Es ist mir völlig egal, was du denkst.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | волну́ю | бу́ду волнова́ть |
ты | волну́ешь | бу́дешь волнова́ть |
он/она́/оно́ | волну́ет | бу́дет волнова́ть |
мы | волну́ем | бу́дем волнова́ть |
вы | волну́ете | бу́дете волнова́ть |
они́ | волну́ют | бу́дут волнова́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | волну́й |
вы | волну́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | волнова́л |
weiblich | волнова́ла |
sächlich | волнова́ло |
plural | волнова́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | aufregend, bewegend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | волну́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | волновавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
luke.hess97 hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
n4b3 hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.