возраже́ние

Beispiele

• Возраже́ние поддерживается.

  Der Einspruch wird stattgegeben.

• Они отклони́ли её возраже́ния.

  Sie wiesen ihre Einwände zurück.

• Властолюбивый правитель не терпел возражений.

  Der herrschsüchtige Herrscher duldete keine Einwände.

• У меня нет возраже́ний против Вашего мне́ния.

  Ich habe nichts gegen Ihre Meinung einzuwenden.

• Молча́ние - э́то самое непереноси́мое возраже́ние.

  Schweigen ist die unerträglichste Erwiderung.

• Возраже́ний не бы́ло.

  Es gab keine Einwände.

• У Тома нет возраже́ний против вашего пла́на.

  Tom hat keine Einwände gegen Ihren Plan.

• Рекоменду́ю по проше́ствии двух неде́ль удали́ть э́то предложе́ние, если к тому вре́мени не посту́пит возраже́ний.

  Ich schlage vor, diesen Satz nach Ablauf von zwei Wochen zu löschen, sofern bis dahin kein Widerspruch erfolgt ist.

• У тебя есть какие-нибудь возраже́ния по по́воду э́того пла́на?

  Hast du irgendwelche Einwände gegen diesen Plan?

• Начальник, диктующий условия, не терпел возражений.

  Der Chef, der die Bedingungen diktierte, duldete keine Einwände.