вме́сто

Beispiele

• Не изменя́йте предложе́ния, являющиеся правильными. Вместо э́того вы мо́жете доба́вить альтернати́вные естественно звуча́щие перево́ды.

  Ändern Sie keine Sätze, die korrekt sind. Sie können stattdessen natürlich klingende alternative Übersetzungen einreichen.

• Она пойдёт на собра́ние вместо меня.

  Sie wird an der Versammlung teilnehmen statt meiner.

• Вместо игры в те́ннис он отпра́вился на рыба́лку.

  Statt Tennis zu spielen, ging er angeln.

• Пожалуйста, займи́тесь э́тим вопро́сом вместо меня.

  Bitte kümmern Sie sich an meiner Stelle um diese Angelegenheit.

• Вместо э́того я бы хоте́л но́мер с ви́дом на океа́н.

  Stattdessen hätte ich gern ein Zimmer mit Blick auf den Ozean.

• Вместо того́ чтобы останови́ться, дождь уси́лился.

  Anstatt aufzuhören, wurde der Regen stärker.

• Обними́ Брайана вместо меня!

  Umarme Brian ganz fest für mich!

• Э́тот фе́рмер соде́ржит лошаде́й вместо трактора.

  Dieser Bauer besitzt Pferde statt eines Traktors.