вме́сто

Beispiele

• Вы не возража́ли бы, если бы мы говори́ли по-французски вместо э́того?

  Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir stattdessen Französisch sprächen?

• Санта, вместо пода́рка я хочу́ получи́ть на Рождество́ де́вушку.

  Santa, statt eines Geschenks möchte ich zu Weihnachten ein Mädchen bekommen.

• Он взял мёд вместо сахара.

  Er nahm Honig anstatt Zucker.

• Вместо того́ чтобы смотре́ть телеви́зор, дава́йте сыгра́ем в ка́рты.

  Lasst uns Karten spielen, statt fernzusehen.

• Она вегетариа́нка, поэтому е́ла тофу вместо инде́йки.

  Sie ist Vegetarierin, deshalb hat sie statt Truthahn Tofu gegessen.

• Ста́рый деревя́нный я́щик накры́ли вместо стола́.

  Eine alte Holzkiste diente als Tisch.

• Он испо́льзует мёд вместо сахара.

  Er verwendet statt Zucker Honig.

• Он пошёл туда вместо меня.

  Er ging dorthin an meiner Stelle.